“平生愛與石傳神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋東坡木》是宋代張元干的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
玉局老仙天下人，
平生愛與石傳神。
長江絕島風濤里，
千古常令墨色新。

詩意：
這首詩表達了作者對于石刻藝術的熱愛和敬仰。詩中提到了一個名叫"玉局老仙"的人物，他是天下人所共知的。作者平生熱愛石刻藝術，尤其是對石刻大師石傳神的贊美和推崇。詩中還描繪了長江上的一座孤島，那里的風浪洶涌，使得石刻的墨色始終保持著新鮮的感覺，流傳千古。

賞析：
這首詩通過對石刻藝術的贊美，展示了作者對石傳神的敬重和欽佩之情。"玉局老仙"是一個虛構的人物，他的名聲傳遍天下，象征著石刻藝術的偉大和影響力。詩中的長江孤島象征著石刻藝術的孤高和獨特，而其上的風浪則代表了歲月的洗禮和考驗，然而這些并沒有使石刻的墨色褪色，反而更顯得新鮮。這種表達方式傳遞了作者對石刻藝術的堅持和對傳統文化的珍視。

整首詩以簡潔明快的語言展現了作者對石刻藝術的情感和態度，通過對石傳神的稱贊和對石刻墨色的描繪，表達了作者對石刻藝術的贊美和對傳統文化的傳承的思考。這首詩既展示了作者對石刻藝術的熱愛，又反映了作者對傳統文化的認同和尊重，具有深刻的詩意和思想內涵。

bá dōng pō mù
跋東坡木

yù jú lǎo xiān tiān xià rén, píng shēng ài yǔ shí chuán shén.
玉局老仙天下人，平生愛與石傳神。
cháng jiāng jué dǎo fēng tāo lǐ, qiān gǔ cháng lìng mò sè xīn.
長江絕島風濤里，千古常令墨色新。