“岸沙遮海暮云重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻聰父見遺二首》是宋代張元干創作的一首詩詞。下面是關于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雞嶼洋邊桃李穠，岸沙遮海暮云重。
乘槎我自犯牛斗，掘獄誰何藏劍鋒。

詩詞以描繪自然景觀為主題，展現了一個美麗的景象。詩中提到"雞嶼洋邊"，暗示了一個遠離塵囂的地方。"桃李穠"象征著繁盛的景象，顯示了大自然的美麗。"岸沙遮海暮云重"描繪了海邊的沙灘和重重疊疊的夕陽云彩，給人一種寧靜和壯麗的感覺。

接下來的幾句詩描述了詩人自己的經歷和思考。"乘槎我自犯牛斗"意味著詩人勇往直前，不畏困難和挑戰。"掘獄誰何藏劍鋒"暗示詩人在逆境中追求真理和正義。

最后兩句詩表達了詩人的人生態度。"世路肯遵前覆轍"意味著詩人不愿重蹈覆轍，希望開拓新的道路。"交游誰識后凋松"則暗示了詩人在交往中的感慨，朋友們往往難以理解他內心的苦悶和掙扎。

總的來說，這首詩詞通過描繪美麗的自然景觀和抒發詩人的人生感悟，表達了對自由、勇氣和追求真理的追求。它展示了作者的個人情感和對人生的思考，給人以啟迪和反思。

cì yùn cōng fù jiàn yí èr shǒu
次韻聰父見遺二首

jī yǔ yáng biān táo lǐ nóng, àn shā zhē hǎi mù yún zhòng.
雞嶼洋邊桃李穠，岸沙遮海暮云重。
chéng chá wǒ zì fàn niú dòu, jué yù shuí hé cáng jiàn fēng.
乘槎我自犯牛斗，掘獄誰何藏劍鋒。
shì lù kěn zūn qián fù zhé, jiāo yóu shuí shí hòu diāo sōng.
世路肯遵前覆轍，交游誰識后凋松。
cǐ shēng dàn dé zhǎng xiàng jiàn, yī xiào néng qīng lù wàn zhōng.
此生但得長相見，一笑能輕祿萬鐘。