“三徑誰從陶靖節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三徑誰從陶靖節”出自宋代朱翌的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sān jìng shuí cóng táo jìng jié,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“三徑誰從陶靖節”全詩
《句》
三徑誰從陶靖節,重陽惟有傅延年。
分類:
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《句》朱翌 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人朱翌的作品。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對陶靖節和傅延年的景仰之情。
這首詩詞的中文譯文暫且保留原文的形式,以保持原作的韻味:
三徑誰從陶靖節,
重陽惟有傅延年。
這兩句詩詞通過對陶靖節和傅延年的提及,表達了作者對兩位前輩的崇敬之情。陶靖節和傅延年都是宋代的文人,他們在文學和思想方面都有杰出的成就。
"三徑誰從陶靖節"意味著在文學道路上,有誰能夠追隨陶靖節的腳步呢?陶靖節是北宋時期的文學大家,他的詩文清新自然,意境深遠,對后世有著深遠的影響。
"重陽惟有傅延年"則表達了在思想境界上,只有傅延年能夠達到崇高的境地。傅延年是宋代著名的學者、哲學家和文人,他的思想獨到,對后世的文化和學術都產生了重要的影響。
整首詩詞以簡練的語言直接點明了作者對陶靖節和傅延年的推崇之情,凸顯了他們在文學和思想領域的重要性。這種簡潔明了的表達方式,使得詩詞的意義更加直觀,給人以深思的空間。通過對兩位前輩的贊頌,詩詞傳遞了對傳統文化的尊重和傳承的思考,同時也表達了作者對文學和思想的追求和向往。
“三徑誰從陶靖節”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sān jìng shuí cóng táo jìng jié, chóng yáng wéi yǒu fù yán nián.
三徑誰從陶靖節,重陽惟有傅延年。
“三徑誰從陶靖節”平仄韻腳
拼音:sān jìng shuí cóng táo jìng jié
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“三徑誰從陶靖節”的相關詩句
“三徑誰從陶靖節”的關聯詩句
網友評論
* “三徑誰從陶靖節”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三徑誰從陶靖節”出自朱翌的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。