“家在淮南天一柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者朱翌創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔時桐溪漢九卿，
家在淮南天一柱。

詩意：
這首詩描繪了過去桐溪地區的九位漢代官員，他們的家族居住在淮南地區的一座高聳的柱子下。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了一個時代的興衰和變遷。詩中的"桐溪"指的是古代的一個地名，而"漢九卿"則指的是漢代時期九個重要的官員職位。詩人通過這兩個地名的結合，將歷史時期和地理空間聯系在一起，突出了這些官員在當時社會中的重要地位。

詩中提到這些官員的家族"家在淮南天一柱"，這里的"淮南"是指淮南地區，而"天一柱"則象征著這些家族在地方上的權威和地位。柱子作為建筑物的支撐，象征著堅定和穩固，暗示這些家族在淮南地區扮演著重要的角色。

整首詩以簡練的文字勾勒出歷史時期的景象，通過地名、官職和象征物的運用，展現了那個時代的社會結構和家族的崇高地位。這首詩以簡潔而深刻的語言，傳達了對過去時代的回憶和對歷史的敬仰之情，同時也反映了作者對于家族、地方和歷史的認同感。

jù
句

xī shí tóng xī hàn jiǔ qīng, jiā zài huái nán tiān yī zhù.
昔時桐溪漢九卿，家在淮南天一柱。