“北向空馳萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天申節詩》是宋代詩人朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南來欣遇千秋節，
北向空馳萬里心。
永日清風吹古寺，
一杯聊見祝堯深。

詩意：
這首詩以天申節為背景，表達了作者朱翌的情感和思考。在南方欣然迎接千秋節慶的喜悅中，他向北方懷抱著萬里之遙的思念之情。日復一日，清風吹拂著古老的寺廟，而他只能舉杯祝福遠方的朋友堯深。

賞析：
《天申節詩》通過對南北之間的情感對比，展現了詩人的思鄉之情和對親友的祝福之意。詩中運用了簡潔而凝練的語言，通過對自然景物的描繪，表達出詩人內心的情感。南來欣遇千秋節，表明詩人在南方迎接豐收的喜悅中，感受到了節日的歡樂氛圍。而北向空馳萬里心，則表達了他對遠方親友的思念之情，心隨著思念而飛馳。詩中的古寺和清風，營造出一種寧靜和悠遠的氛圍，凸顯了時光的長久和歷史的悠久。一杯聊見祝堯深，表明詩人雖然身處異地，卻通過舉杯的方式向遠方的朋友堯深表達了深深的祝福之情。整首詩表達了作者對遠方親友的思念和祝福，同時也抒發了自己的情感和對節日的喜悅之情。

tiān shēn jié shī
天申節詩

nán lái xīn yù qiān qiū jié, běi xiàng kōng chí wàn lǐ xīn.
南來欣遇千秋節，北向空馳萬里心。
yǒng rì qīng fēng chuī gǔ sì, yī bēi liáo jiàn zhù yáo shēn.
永日清風吹古寺，一杯聊見祝堯深。