“灌溪明月飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣僧澄收刈潼陽》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不潠田將獲，東屯稼亦收。
厭煩吾老矣，為眾子行不。
一粒生何處，千箱慶有秋。
灌溪明月飯，今日已無愁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人朱翌對農田豐收的喜悅和對生活的滿足與快樂。詩人將自己與農民的勞作進行對比，以自然的景象來表達內心的歡愉和滿足。

賞析：
詩詞以自然景物和農田為背景，展現了農田豐收的景象。首句“不潠田將獲，東屯稼亦收”，描繪了農田即將豐收的場景，展示了農民們的辛勤勞作和期待收獲的喜悅心情。接著，詩人表達了自己對生活的厭煩，希望為眾子奔忙，為家庭付出。通過這樣的對比，表達了詩人對家庭責任和孝順的思考和行動。

接下來的兩句“一粒生何處，千箱慶有秋”，表達了詩人對豐收的喜悅。一粒種子的生長之地是哪里，最終卻能收獲千箱豐收，詩人因此慶幸和欣喜。最后兩句“灌溪明月飯，今日已無愁”，描繪了詩人在灌溪畔與明月為伴，享受著無憂無慮的美好時光。這里的灌溪明月象征著詩人的寧靜和滿足，他在這樣的環境中感受到了生活的美好與平靜。

整首詩詞以簡潔、樸實的語言展現了農田豐收的喜悅和詩人對家庭責任的思考，同時也表達了對美好生活的向往和追求。通過自然景物和生活情境的描繪，詩人傳達了對人生的熱愛和對幸福的追尋。

qiǎn sēng chéng shōu yì tóng yáng
遣僧澄收刈潼陽

bù xùn tián jiāng huò, dōng tún jià yì shōu.
不潠田將獲，東屯稼亦收。
yàn fán wú lǎo yǐ, wèi zhòng zi xíng bù.
厭煩吾老矣，為眾子行不。
yī lì shēng hé chǔ, qiān xiāng qìng yǒu qiū.
一粒生何處，千箱慶有秋。
guàn xī míng yuè fàn, jīn rì yǐ wú chóu.
灌溪明月飯，今日已無愁。