“我聞如來有佛眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乞雙峰山頻婆果》

中文譯文：
我聞如來有佛眼，
結子成時速寄來。
從此慈悲修廣目，
得爭開處便爭開。

詩意：
這首詩是宋代朱翌所作，描述了一個關于佛教的寓言故事。詩中通過佛教的象征意象，表達了修行者通過慈悲心和開放的心態，達到覺悟和智慧的境地。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了深刻的佛教思想。"如來有佛眼"意味著佛陀具有超凡的智慧和洞察力，是廣大眾生的慈悲救渡者。"結子成時速寄來"表示結出果實的時候，佛陀的智慧會迅速傳達給修行者。"從此慈悲修廣目"意味著修行者在開悟后，具備了智慧和慈悲的廣大心胸。"得爭開處便爭開"傳達了修行者要努力爭取開悟的心態，只要有開悟的機緣，就能迅速獲得智慧。

整首詩通過簡練的語言，將佛教思想與人生境界相結合。詩人朱翌通過寓言的方式，表達了修行者應該以慈悲心和開放的態度來面對人生，不斷追求智慧和覺悟的境界。這首詩以簡短的文字，點出了佛教修行的核心原則，給人以深思。

qǐ shuāng fēng shān pín pó guǒ
乞雙峰山頻婆果

wǒ wén rú lái yǒu fú yǎn, jié zǐ chéng shí sù jì lái.
我聞如來有佛眼，結子成時速寄來。
cóng cǐ cí bēi xiū guǎng mù, dé zhēng kāi chù biàn zhēng kāi.
從此慈悲修廣目，得爭開處便爭開。