“顏色徒相求”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏色徒相求”全詩
光武思故人，物色在羊裘。
彭城有處士，君恩賁林丘。
股肱不為用，顏色徒相求。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《覽古四十二首 其十六》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《覽古四十二首 其十六》是元代詩人楊維楨的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
武丁夢良弼，
審象極冥搜。
光武思故人，
物色在羊裘。
彭城有處士，
君恩賁林丘。
股肱不為用，
顏色徒相求。
詩意：
這首詩描繪了一個人物的形象和心境。詩中的武丁是一個古代帝王，他在夢中尋找一位賢人良弼的形象，但無法準確地找到。武丁的心思在尋找他過去所思念的朋友，他期望能夠在平凡的人群中找到這位被他所賞識的朋友。然而，在彭城中的士人中，雖然有人被君王賞識，但他們的才能和品德并不符合武丁的要求。因此，武丁感到失望和迷惘。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了武丁內心的情感和對賢人的追求。詩人通過寫夢境的方式，將武丁的心境和追求描繪得深刻而具體。武丁在夢中審視各種形象，試圖找到符合他要求的賢人形象，但最終卻無法滿足他的期望。詩中的彭城士人被君王賞識，但他們的能力和品德卻不符合武丁的要求，因此武丁感到失望。
這首詩通過對武丁內心追求的描繪，展示了作者對賢人品德和才能的崇高追求。同時，詩中所表達的迷茫和失望也反映了作者對社會現實的關切和對人才的期望。整首詩以簡練的語言和形象的描繪，將復雜的情感和思考展現得淋漓盡致，給人以思考和共鳴的空間。
“顏色徒相求”全詩拼音讀音對照參考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí liù
覽古四十二首 其十六
wǔ dīng mèng liáng bì, shěn xiàng jí míng sōu.
武丁夢良弼，審象極冥搜。
guāng wǔ sī gù rén, wù sè zài yáng qiú.
光武思故人，物色在羊裘。
péng chéng yǒu chǔ shì, jūn ēn bēn lín qiū.
彭城有處士，君恩賁林丘。
gǔ gōng bù wéi yòng, yán sè tú xiāng qiú.
股肱不為用，顏色徒相求。
“顏色徒相求”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。