“圣主方捐租”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣主方捐租”全詩
朱樓矗隘址，繡甍夾通衢。
酒削饗列鼎，販脂來駟車。
東家見妖麗，西舍聞笙竽。
劬劬農家子，住在三家墟。
一日出京市，歸不把犁鋤。
千金賣恒產，買屋京城居。
京城豈不美，咄嗟異榮枯。
貨殖非吾法，守望非吾徒。
仰屋視門傅，壁立檐無儲。
卻歸卜丘首，鄰里相揶揄。
嗟嗟食田子，食技汝不知。
食田可久業，圣主方捐租。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《招農篇》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
朱樓矗立狹窄舊址，屋脊兩邊街道刺繡。
酒被祭列鼎，販賣油脂來輛車。
鄰居看到美麗的女子，西舍聽笙竽。
日夜辛勤農家子，住在三家廢墟。
一天出京市，回家不把犁鋤。
千金賣總產，買房子京城居住。
京城難道不漂亮，唉嘆異榮枯。
經商不是我法，守望不是我的學生。
仰天看門師傅，壁立檐沒有儲備。
退回卜丘頭，鄰居們相互揶抽。
贊嘆吃沈田子，你不知道吃技能。
吃田可長期業績，圣明的君主才棄租。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“圣主方捐租”全詩拼音讀音對照參考
zhāo nóng piān
招農篇
jīng chéng wǔ dōu huì, zhuō zhuī zhēng bǐ lǘ.
京城五都會，卓錐爭比閭。
zhū lóu chù ài zhǐ, xiù méng jiā tōng qú.
朱樓矗隘址，繡甍夾通衢。
jiǔ xuē xiǎng liè dǐng, fàn zhī lái sì chē.
酒削饗列鼎，販脂來駟車。
dōng jiā jiàn yāo lì, xī shě wén shēng yú.
東家見妖麗，西舍聞笙竽。
qú qú nóng jiā zǐ, zhù zài sān jiā xū.
劬劬農家子，住在三家墟。
yī rì chū jīng shì, guī bù bǎ lí chú.
一日出京市，歸不把犁鋤。
qiān jīn mài héng chǎn, mǎi wū jīng chéng jū.
千金賣恒產，買屋京城居。
jīng chéng qǐ bù měi, duō jiē yì róng kū.
京城豈不美，咄嗟異榮枯。
huò zhí fēi wú fǎ, shǒu wàng fēi wú tú.
貨殖非吾法，守望非吾徒。
yǎng wū shì mén fù, bì lì yán wú chǔ.
仰屋視門傅，壁立檐無儲。
què guī bo qiū shǒu, lín lǐ xiāng yé yú.
卻歸卜丘首，鄰里相揶揄。
jiē jiē shí tián zǐ, shí jì rǔ bù zhī.
嗟嗟食田子，食技汝不知。
shí tián kě jiǔ yè, shèng zhǔ fāng juān zū.
食田可久業，圣主方捐租。
“圣主方捐租”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。