“臺上閑看麋鹿游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳詠十章用韻復正宗架閣》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以夏日湖上的景色為背景，描繪了湖光山色的秀美，展示了作者的游覽心境。

詩詞以朱雀舟為引子，夏日湖頭的景致展現在讀者面前。湖光山色在秋天的陽光下顯得格外美麗。作者在丘陵之中無法看到金銀的光彩，而站在高臺上，閑看著麋鹿在游蕩。這一形象描繪出了作者在湖光山色中的寧靜和欣賞自然之美的心態。

這首詩通過對湖光山色的描繪，表達了作者對自然景色的贊美和享受。詩中的朱雀舟、湖光山色、麋鹿游蕩等意象生動地展示了夏日湖頭的景色和氛圍。作者通過觀察和感受自然，傳達出一種寧靜和舒適的心境，同時也表達了對自然美的熱愛和敬畏之情。

這首詩給人一種恬靜、寧和的感覺。通過對自然景色的描繪，作者將讀者帶入了一個寧靜的夏日湖頭，讓人感受到湖光山色的秀美和寧靜的氛圍。詩中透露出作者對自然的熱愛和對生活的享受，同時也反映了作者對金銀財富的淡漠態度，更注重對大自然的贊美和欣賞。

這首詩以簡潔清新的語言描繪了夏日湖頭的景色，通過對自然景觀的寫實描寫，展示了作者對自然美的敏感和欣賞之情。詩中的意象生動具體，給人一種寧靜和舒適的感覺。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到作者的心境和對自然美的熱愛，同時也可以在忙碌的生活中找到片刻的寧靜和放松。

wú yǒng shí zhāng yòng yùn fù zhèng zōng jià gé
吳詠十章用韻復正宗架閣

xià jià hú tóu zhū què zhōu, hú guāng shān sè bù shèng qiū.
夏駕湖頭朱雀舟，湖光山色不勝秋。
qiū zhōng bú jiàn jīn yín qì, tái shàng xián kàn mí lù yóu.
丘中不見金銀氣，臺上閑看麋鹿游。