“孰操斧斤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孰操斧斤”全詩
鐘藤日肥，美木削只。
於呼孤剛，柔惡斃之。
孰操斧斤，為我理之。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《鐘藤辭》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《鐘藤辭》是元代詩人楊維楨的作品。詩中描繪了南方的一株美麗的木材，以及纏繞在其上的鐘藤。詩人通過對木材和鐘藤的對比，表達了柔弱與剛強之間的關系。
詩意：
詩人以南方美木為象征，鐘藤為意象，探討了柔弱與剛強之間的互動關系。美木雖然細小，但鐘藤卻能緊緊束縛住它，使其日漸茁壯。然而，美木在逐漸成長的過程中，也不斷磨礪鐘藤，使其逐漸削弱。詩人以此來表達柔弱的一方也能對強者產生一定的影響力，甚至威脅到強者的存在。
賞析：
《鐘藤辭》通過對美木和鐘藤的描寫，折射出人與人之間的力量關系。詩中的美木象征著柔弱的一方，而鐘藤代表著剛強的一方。美木雖然表面上看似脆弱，卻能以其漸漸成長的力量，逐漸影響和威脅到鐘藤的存在。這種柔弱與剛強之間的互動，暗示了弱者也有可能通過持續努力和成長來改變自己的處境，甚至對抗強者。
詩人通過簡練的表達和對比的手法，將詩意展現得淋漓盡致。詩中沒有直接揭示出美木和鐘藤的身份，而是通過對它們特征的描述，引發讀者對于力量和影響的思考。美木和鐘藤的關系象征著弱者與強者之間的博弈，使得詩詞更具有普遍性和深遠的意義。
總的來說，《鐘藤辭》以簡潔而富有哲理的語言，通過對美木和鐘藤的對比，描繪了柔弱與剛強之間的關系，表達了弱者也能對抗強者并產生影響的思想。這首詩詞引發人們對于力量和影響的深入思考，具有一定的啟示意義。
“孰操斧斤”全詩拼音讀音對照參考
zhōng téng cí
鐘藤辭
nán yǒu měi mù, zhōng téng shù zhǐ.
南有美木，鐘藤束只。
zhōng téng rì féi, měi mù xuē zhǐ.
鐘藤日肥，美木削只。
yú hū gū gāng, róu è bì zhī.
於呼孤剛，柔惡斃之。
shú cāo fǔ jīn, wèi wǒ lǐ zhī.
孰操斧斤，為我理之。
“孰操斧斤”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。