“醉眼相看意自真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李子庚之金陵》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微波涌動下含著碧鱗的魚兒，
湖邊的青草使人感到可憐。
我也知道使者急于征書，
不要嫌棄頻繁地出城乘輕舟。
春天的酒盈滿了缸，清澈如水，
時魚帶著它們的子嗣，白得如銀。
山上的桃花和野杏樹可以變成紅紫色，
我們醉眼相看，其中的情意是真實的。

詩意：
《送李子庚之金陵》描繪了詩人劉基送別李子庚離開湖邊的情景。詩人通過描繪湖波、青草、輕舟、春酒和山桃野杏等自然景物，展示了離別時的哀愁和深情。詩人表達了對離別的不舍之情，同時也表達了對友誼的珍視和真摯的情感。

賞析：
這首詩以湖邊的景物為背景，通過描繪自然景色和表達情感，展示了離別時的情緒。詩人以簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人情交融在一起，展示了詩人對友誼的深深珍視和對離別的不舍之情。詩中的微波涌動下的碧鱗以及湖邊的青草，描繪了湖畔的寧靜與凄美。春酒盈缸和時魚帶著子嗣白如銀，創造了一個清新而溫馨的畫面。山上的桃花和野杏，以其紅紫色彩，象征著友誼的美好和情感的真實。整首詩以流暢的語言和細膩的描寫，表達了詩人對離別的思念和友情的贊美，展示了人與自然的和諧共生，給人以溫馨而深遠的感觸。

sòng lǐ zǐ gēng zhī jīn líng
送李子庚之金陵

hán xià wēi bō yǒng bì lín, hú biān cǎo sè kě lián rén.
含下微波涌碧鱗，湖邊草色可憐人。
yě zhī shǐ zhě zhēng shū jí, mò yàn qīng zhōu chū guō pín.
也知使者征書急，莫厭輕舟出郭頻。
chūn jiǔ yíng gāng qīng shì shuǐ, shí yú dài zi bái yú yín.
春酒盈缸清似水，時魚帶子白于銀。
shān táo yě xìng néng hóng zǐ, zuì yǎn xiāng kàn yì zì zhēn.
山桃野杏能紅紫，醉眼相看意自真。