“疏懶渾愁聞世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《社日偶成奉呈石末公》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

昔聞同社燕雞豚，
今見操戈競一飧。
松柏空壇饑鼠出，
枌榆落日亂鴉喧。

這里曾聽聞同社中有燕子、雞和豬等家禽，如今卻看到了人們手持兵器爭奪一頓飯。松柏掩映的祭壇空空蕩蕩，饑餓的老鼠四處出沒，傍晚時分，枌榆樹下烏鴉爭鳴喧鬧。

地連吳會嗟何蹙，
民是周余不半存。
疏懶渾愁聞世事，
治聾有酒漫盈尊。

這片土地曾與吳國合并，可如今卻遭受了多少苦難。百姓們只余下不到一半的人口。我懶散無為，心中只有憂愁和對世事的無奈。我治好了自己的聾病，卻常常飲酒自娛。

詩詞中通過對社會現象的描繪，表達了作者對明朝時代的困境和社會動蕩的憂慮。詩中提到的"同社燕雞豚"是指過去社會安定時期的繁榮景象，而"操戈競一飧"則表達了當時社會動蕩和人們為了生存而爭斗的現狀。松柏壇空、饑鼠頻出以及亂鴉喧鬧的描寫，形象地展示了社會的荒涼和混亂。

作者以自身狀況自嘲，表達了對社會現狀的無奈和對自己無所作為的懊悔。"地連吳會嗟何蹙"表明這片土地曾經是富饒的，但如今卻面臨淪落和困苦。"民是周余不半存"則說明人口銳減，社會的衰落和人們的苦難。最后兩句"疏懶渾愁聞世事，治聾有酒漫盈尊"則表現了作者對時事的冷漠和對自己的安慰，他選擇麻痹自己的感受，通過飲酒來逃避現實。

這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了明代社會的動蕩和人們的困境，反映了作者對社會現實的憂慮和對個人無能的自嘲。通過對社會景象的寫照，傳遞出對繁榮和安定的向往。

shè rì ǒu chéng fèng chéng shí mò gōng
社日偶成奉呈石末公

xī wén tóng shè yàn jī tún, jīn jiàn cāo gē jìng yī sūn.
昔聞同社燕雞豚，今見操戈競一飧。
sōng bǎi kōng tán jī shǔ chū, fén yú luò rì luàn yā xuān.
松柏空壇饑鼠出，枌榆落日亂鴉喧。
dì lián wú huì jiē hé cù, mín shì zhōu yú bù bàn cún.
地連吳會嗟何蹙，民是周余不半存。
shū lǎn hún chóu wén shì shì, zhì lóng yǒu jiǔ màn yíng zūn.
疏懶渾愁聞世事，治聾有酒漫盈尊。