“玉匣瓊臺復何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《節婦吟》是明代劉基創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者深深的憂傷和無奈之情。

詩詞中的意象描繪了凄涼和無望的景象。作者以凄切的語言表達了自己內心的痛苦和無助感。詩中提到的綠萍初生、池水竭等形象，象征著生命的脆弱和短暫，揭示了人生無常的真相。蘭根被壓在霜芽之下，無法茁壯成長，暗示了人的才情和美好被壓抑和束縛。春風泠泠、逐秋月的描繪，突出了歲月的流轉和人事的更迭，與前文所表達的無奈情緒相呼應。

接下來的幾句詩中，蓼蟲食苦甘如酒、卷葹雖生心已朽，以一種苦中作樂的態度表達了作者對困境的接受和無奈的心境。這種看似堅強的態度，卻透露出一種無奈和失望。

最后兩句“揚州青鏡蝕土花，玉匣瓊臺復何有？君不見人間日月如飛梭，地下相從應始多。”用揚州青鏡蝕土花和玉匣瓊臺表示過去興盛的景象已經消逝，凋零殆盡。這兩句詩意深長，表達了時光易逝、人事如梭的哲理，暗示了一切都是過眼云煙，充滿了對人生的無奈和悲涼。

總的來說，這首《節婦吟》通過描繪凄涼的景象和抒發無奈的情感，表達了作者對人生的深深憂傷和對命運的無奈。這種悲涼和無奈的氛圍使得這首詩詞充滿了深沉的藝術感染力，喚起讀者對生命和存在的思考。

jié fù yín
節婦吟

qī qiè fù qī qiè, lǜ píng chū shēng chí shuǐ jié.
凄切復凄切，綠萍初生池水竭。
lán gēn yā shuāng yá bù zhuó, chūn fēng líng líng zhú qiū yuè.
蘭根壓霜芽不茁，春風泠泠逐秋月。
liǎo chóng shí kǔ gān rú jiǔ, juǎn shī suī shēng xīn yǐ xiǔ.
蓼蟲食苦甘如酒，卷葹雖生心已朽。
yáng zhōu qīng jìng shí tǔ huā, yù xiá qióng tái fù hé yǒu? jūn bú jiàn rén jiàn rì yuè rú fēi
揚州青鏡蝕土花，玉匣瓊臺復何有？君不見人間日月如飛
suō, dì xià xiāng cóng yīng shǐ duō.
梭，地下相從應始多。