“春驢仙客到詩家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春驢仙客到詩家”全詩
山佃馱柴出換酒,鄰翁陪坐自撈蝦。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫廿四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫廿四首》是明代詩人唐寅的作品。這首詩描繪了一位春天的旅行者來到一位詩人的家中,欣賞了優美的杏花。詩中還描寫了山佃(農民)用驢運送柴火,換取了美酒,而鄰居老人陪伴詩人一起撈蝦。
這首詩詞描繪了一個宜人的春天場景,通過細膩的描寫,展現了大自然的美麗與人與自然的和諧。下面是這首詩的中文譯文和賞析:
春天,一位仙人般的旅行者來到了詩人的家中,來欣賞這里美麗的杏花。山佃用驢馱著柴火出去,為了換取美酒,而鄰居老人則陪伴著詩人,一同去撈蝦。
這首詩以春天為背景,通過描繪仙客、杏花、山佃和鄰翁等形象,展現了春天的生機和美麗。仙客的到來象征著春天的到來,杏花的美麗則增添了春天的色彩。山佃換取美酒的情節體現了人與自然的互動,而鄰翁的陪伴則表現了友善與和諧的關系。
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫,勾勒出了春天的景象和人與自然的和諧。通過描繪旅行者、杏花、山佃和鄰翁等形象,詩人展示了自然界的美麗和人們與自然的互動。整首詩流露出寧靜、和諧和喜悅的氛圍,給人一種宜人的春日感受。
總的來說,這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫,展現了春天的美麗和人與自然的和諧。通過對旅行者、杏花、山佃和鄰翁等形象的描繪,詩人唐寅創造了一個宜人的春日場景,讓讀者感受到春天的生機和喜悅。
“春驢仙客到詩家”全詩拼音讀音對照參考
tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首
chūn lǘ xiān kè dào shī jiā, wèi shǎng lín xī hǎo xìng huā.
春驢仙客到詩家,為賞臨溪好杏花。
shān diàn tuó chái chū huàn jiǔ, lín wēng péi zuò zì lāo xiā.
山佃馱柴出換酒,鄰翁陪坐自撈蝦。
“春驢仙客到詩家”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。