“分明蠻錦圍屏里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“分明蠻錦圍屏里”全詩
分明蠻錦圍屏里,露出佳人粉面來。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫廿四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫廿四首》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩描繪了一幅畫卷,畫中展現了山茶、綠萼梅的美麗景色,以及圍屏內一位佳人的婉約風采。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
磬口山茶綠萼梅,
山茶和綠萼梅在磬口綻放,
深紅和淺白同時開放。
分明蠻錦圍屏里,
畫面上用明亮的顏色精細勾勒,
蠻錦圍屏中繪有佳人。
露出佳人粉面來。
佳人的美麗面容露出來。
這首詩詞通過描繪畫卷中的山茶和綠萼梅的盛開景象,以及圍屏內佳人的容貌,展現了一幅美麗的畫面。山茶和綠萼梅的深紅和淺白相映成趣,形成了鮮明的對比。佳人的容顏在畫中微露,給人一種含蓄而婉約的感覺。整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一幅富有詩意的畫卷,展現了作者對美的敏銳感知和細膩描繪的能力。
這首詩詞不僅展示了唐寅對自然景色的賞析和感受,還表達了對女性之美的贊美和渴望。通過對顏色和形象的描繪,詩人展示了他對細節和美的追求,以及對女性容貌的贊美。整首詩詞以簡潔、明快的語言風格,給人以清新愉悅的感覺,讓讀者在欣賞畫卷的同時,也能感受到詩人內心深處的情感和審美情趣。
“分明蠻錦圍屏里”全詩拼音讀音對照參考
tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首
qìng kǒu shān chá lǜ è méi, shēn hóng qiǎn bái yī shí kāi.
磬口山茶綠萼梅,深紅淺白一時開。
fēn míng mán jǐn wéi píng lǐ, lòu chū jiā rén fěn miàn lái.
分明蠻錦圍屏里,露出佳人粉面來。
“分明蠻錦圍屏里”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。