“草屋柴門無點塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草屋柴門無點塵”全詩
中間有甚堪圖畫,滿塢桃花一醉人。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫廿四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫廿四首》是明代詩人唐寅創作的一首詩詞。這首詩以自然景物為題材,表達了詩人對清新自然之美的贊美和享受。
詩詞的中文譯文為:
題畫廿四首
草屋柴門無點塵,
門前溪水綠粼粼。
中間有甚堪圖畫,
滿塢桃花一醉人。
這首詩通過對自然環境的描繪,展示了一幅寧靜、美麗的畫面。詩人描述了一座草屋,門前有一條溪流,溪水清澈見底,閃爍著綠色的光芒。詩人在詩中提到畫作,并表達了自己對畫作的困惑,因為眼前的景色已經如此美麗,似乎無需再畫。最后兩句表達了桃花盛開的美景,如此絢麗的景象令人陶醉其中。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了一幅自然風光的畫卷,展示了唐寅對大自然之美的獨特感悟。詩人以自然景物為媒介,表達了他對自然美景的贊嘆和敬畏之情。詩中的畫作引發了詩人的思考,他認為自然界已經是如此美麗,畫作是否還能真實地再現這種美景呢?這種疑問體現了詩人對藝術和自然之間聯系的思考。
整首詩詞以簡潔明快的語言,描繪了自然景物的美麗與恬靜。通過詩人的描寫,讀者仿佛置身于草屋旁,感受著溪流的清涼和桃花的芬芳。這首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺,引發人們對自然之美的共鳴和思考。同時,詩人對畫作的思考也帶給讀者一種審美上的啟示,讓人感受到藝術和自然之間的互動與共生。
“草屋柴門無點塵”全詩拼音讀音對照參考
tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首
cǎo wū zhài mén wú diǎn chén, mén qián xī shuǐ lǜ lín lín.
草屋柴門無點塵,門前溪水綠粼粼。
zhōng jiān yǒu shèn kān tú huà, mǎn wù táo huā yī zuì rén.
中間有甚堪圖畫,滿塢桃花一醉人。
“草屋柴門無點塵”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。