“秋高木影疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山水圖》
朝代：明代
作者：唐寅

詩意：
《山水圖》以描繪山水景色為主題，展現了作者對大自然的觸動和感悟。詩中以簡潔而細致的筆觸，描繪了泉水清澈潺潺，但卻帶有一絲澀意；秋天的天空高遠，樹影稀疏；遠方的旅行的候鳥飛向天涯，江上的鱸魚悠然自得。通過這些畫面，詩人唐寅展示了他對山水之美的敏感和對自然景觀的獨特感受。

賞析：
這首詩以簡練的語言勾勒出了一幅山水畫卷，通過對景物的描寫，展現了作者細膩的觀察力和對自然的深情。首句“潦凈泉聲澀”，以“潦凈”形容泉水的流動，表達了清澈而不深沉的感覺，而“澀”則傳達了一種微妙的難以言喻的情緒，使人產生一種意猶未盡的感受。接著，以簡潔而富有節奏感的描寫，描述了秋天的高遠天空和稀疏的樹影，給人以寧靜和開闊的感覺。

接下來的兩句，詩人唐寅通過候鳥和鱸魚的形象，表達了旅行和寧靜的對比。候鳥是天涯的旅行者，象征著遠方的歸鄉之情；而江上的鱸魚則是安居在故土的家園之象征，它們在這樣的環境中自得其樂。這種對比在詩中形成了一種平衡和和諧的意境，傳達了作者對寧靜和自然的思考。

整首詩以簡練的語言，運用細膩的描寫和對比的手法，將山水景色與人物形象相結合，展示了唐寅對大自然的感悟和對人生的思考。詩意清新自然，意境深遠，給人一種寧靜和舒適的感受，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到大自然的美妙與力量。

shān shuǐ tú
山水圖

lǎo jìng quán shēng sè, qiū gāo mù yǐng shū.
潦凈泉聲澀，秋高木影疏。
tiān yá lái lǚ yàn, jiāng shàng yǒu lú yú.
天涯來旅雁，江上有鱸魚。