“秋光滿眼無殊品”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋光滿眼無殊品”全詩
秋光滿眼無殊品,笑傲東籬羨爾榮。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《菊花圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《菊花圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了菊花的美麗景象,表達了詩人對菊花高潔、堅韌不拔的品性的贊嘆和羨慕之情。
詩詞的中文譯文如下:
颯颯金飆拂素英,
倚欄璚朵入杯明。
秋光滿眼無殊品,
笑傲東籬羨爾榮。
詩意解析:
這首詩詞通過描繪菊花的形象來表達作者對其美麗和高雅的贊美。詩人以金色的風吹拂著雪白的花瓣,形容了菊花在秋天中的傲然姿態。詩人站在欄桿旁,看到菊花入杯中的美景,光彩奪目。秋天的光景如此美好,無論菊花的品種多么不同,都在詩人眼中變得無比珍貴。作者自己也笑傲著東邊的籬笆,羨慕著菊花的榮耀。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了菊花的美麗景象,用形象的比喻和細膩的描寫展示了菊花的高潔品質。詩人通過對菊花的贊美,表達了對高尚品格的向往和敬仰之情。詩中的金色風吹拂著雪白的花瓣,給人一種華麗而高貴的感覺。菊花入杯的景象則表現出菊花的傲然和自信,顯示了其獨特的個性和與眾不同的魅力。整首詩以秋天為背景,通過對菊花的描繪,傳達了作者對秋天的熱愛和對美的追求。這首詩詞通過簡潔而生動的語言,將菊花的美麗和高雅與詩人的情感融合在一起,給人以視覺和心靈上的愉悅。
“秋光滿眼無殊品”全詩拼音讀音對照參考
jú huā tú
菊花圖
sà sà jīn biāo fú sù yīng, yǐ lán qióng duǒ rù bēi míng.
颯颯金飆拂素英,倚欄璚朵入杯明。
qiū guāng mǎn yǎn wú shū pǐn, xiào ào dōng lí xiàn ěr róng.
秋光滿眼無殊品,笑傲東籬羨爾榮。
“秋光滿眼無殊品”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。