“一聲啼散滿天星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一聲啼散滿天星”全詩
銅壺玉漏金門下，多少王侯勒馬聽。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《詠雞詩，題金雞報曉圖 其一》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《詠雞詩，題金雞報曉圖 其一》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩以描繪金雞報曉的圖畫為題材，表達了詩人對于雞鳴報曉的景象的贊美和敬仰。
詩詞的中文譯文如下：
武裝距離文士的羽毛五彩斑斕，一聲啼鳴撒滿了天空的星辰；銅壺和玉漏在金門下，多少王侯停馬傾聽。
這首詩以金雞報曉的圖畫為題材，通過描繪雞的美麗外表和嘹亮的啼聲，展示了詩人對雞的自然之美和鳴聲的力量的贊美。金雞的羽毛色彩斑斕，顯示了它的威武與尊貴，而它一聲啼鳴則讓星空為之閃耀。詩中提到的銅壺和玉漏代表了貴族的生活，而王侯們則因為金雞的啼聲而停下馬匹，聆聽這美妙的聲音。
整首詩通過對金雞報曉圖畫的描繪，表現了作者對自然界中微妙景象的觀察和對自然之美的贊賞。詩中的金雞不僅僅是一種動物，更象征著自然界中生機勃勃的力量，同時也體現了作者對于自然與人文的結合之美的追求。這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，將讀者帶入了一個充滿生命力和詩意的境界，讓人感受到了大自然的宏偉和生命的力量。
“一聲啼散滿天星”全詩拼音讀音對照參考
yǒng jī shī, tí jīn jī bào xiǎo tú qí yī
詠雞詩，題金雞報曉圖 其一
wǔ jù wén guān wǔ sè líng, yī shēng tí sàn mǎn tiān xīng
武距文冠五色翎，一聲啼散滿天星；
tóng hú yù lòu jīn mén xià, duō shǎo wáng hóu lè mǎ tīng.
銅壺玉漏金門下，多少王侯勒馬聽。
“一聲啼散滿天星”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。