“花美似人臨月鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花月吟效連珠體十一首 8》是唐寅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有花無月恨茫茫，
有月無花恨轉長；
花美似人臨月鏡，
月明如水照花香。
扶笻月下尋花步，
攜酒花前帶月嘗；
如此好花如此月，
莫將花月作尋常。

詩意和賞析：
這首詩詞以花和月為主題，表達了對花和月的美的感嘆和追求。詩人在描繪花與月之間的關系時，采用了對比的手法。

首先，詩人表達了對沒有月亮的花的感慨。沒有月亮的陪襯，花顯得孤獨、無奈，令人茫然苦惱。接著，詩人又表達了對沒有花朵的月亮的遺憾。沒有花朵的陪伴，使得月亮的時光流轉漫長，帶來了一種深深的懊悔。

隨后，詩人通過比喻的手法，將花與人相比，將月亮比作明亮的水面，展示了花的美麗和月亮的明亮。花如同人一般，在月光下猶如照鏡子一樣，美麗動人。而明亮的月光如同水一般，照耀著花朵，散發出迷人的花香。

詩的下半部分，詩人以月下尋花為景，描繪了一個尋找花朵的場景。手扶竹杖，踏著月光的步伐，詩人在夜晚中尋找花朵。同時，他還帶著酒，想要在花前品嘗美酒。這種情景使詩人將花與月的美妙巧妙地結合起來。

最后兩句表達了詩人對于這樣美好的花和月的珍視之情，告誡人們不要將花與月視為尋常之物。詩人通過對花與月的贊美和追求，表達了對美好事物的珍視和推崇，同時也展現了他對生活的熱愛和追求。

這首詩詞通過對花與月的對比與聯想，展現了詩人對美的向往和追求，同時也表達了對生活中美好事物的珍視和推崇。它以簡潔明快的語言，巧妙地描繪了花與月之間的關系，給人以美好的聯想和意境。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 8
花月吟效連珠體十一首 8

yǒu huā wú yuè hèn máng máng,
有花無月恨茫茫，
yǒu yuè wú huā hèn zhuǎn zhǎng
有月無花恨轉長；
huā měi shì rén lín yuè jìng,
花美似人臨月鏡，
yuè míng rú shuǐ zhào huā xiāng.
月明如水照花香。
fú qióng yuè xià xún huā bù,
扶笻月下尋花步，
xié jiǔ huā qián dài yuè cháng
攜酒花前帶月嘗；
rú cǐ hǎo huā rú cǐ yuè,
如此好花如此月，
mò jiāng huā yuè zuò xún cháng.
莫將花月作尋常。