“氣象粗疏有古心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣象粗疏有古心”全詩
東西茅屋雞豚社，氣象粗疏有古心。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫四首》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。它描繪了一個山居景色，并展示了作者對古樸自然的追求和喜愛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
黃葉山家繞會琴，
斜陽流水路陰陰。
東西茅屋雞豚社，
氣象粗疏有古心。
中文譯文：
在黃葉的山家旁繞著會琴，
斜陽下流淌的水道路顯得陰暗。
東西兩側的茅屋孳生雞和豬，
簡陋的氣象中體現出古樸的風格。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個山居景色，展示了唐寅對自然和寧靜生活的向往。黃葉山家和斜陽流水的描繪傳達了秋天的景象，而陰暗的水道路則增添了一種幽靜的感覺。東西兩側的茅屋里雞和豬的存在，展示了樸素的農村生活，融入了古人的情致。整首詩詞表現出一種粗疏的氣象，這種粗疏中卻蘊含著古樸之心，彰顯了作者對自然和質樸生活的追求。
這首詩詞借景抒情，通過對山居景色的描繪，表達了作者對自然環境的喜愛和對簡樸生活的向往。它展示了一種追求寧靜、返璞歸真的心態，以及對過去古人的情感的懷念。整首詩詞簡潔明快，用字樸實自然，給人一種清新淡雅的感覺，同時也讓讀者對山居生活和古樸之風產生共鳴和思考。
“氣象粗疏有古心”全詩拼音讀音對照參考
tí huà sì shǒu
題畫四首
huáng yè shān jiā rào huì qín, xié yáng liú shuǐ lù yīn yīn.
黃葉山家繞會琴，斜陽流水路陰陰。
dōng xī máo wū jī tún shè, qì xiàng cū shū yǒu gǔ xīn.
東西茅屋雞豚社，氣象粗疏有古心。
“氣象粗疏有古心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。