“幽人自得尋芳興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫四首》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的景色，表達了幽靜自然、追尋芳香和詩意創作的心境。

詩詞的中文譯文：
野店桃花萬樹低，
春光多在畫橋西。
幽人自得尋芳興，
馬背詩成路欲迷。

詩意和賞析：
這首詩詞以桃花為主題，通過描繪桃花的景象展現了春天的美麗和生機。詩人用“野店”來形容桃花，暗示這是一處偏遠的地方，與喧囂的城市相隔。桃花低垂的景象給人一種柔美和恬靜的感覺，也凸顯了春光的濃烈。

詩中提到“畫橋西”，畫橋是指畫作中的橋，這里引申為桃花的美景，意味著春光繪畫的西部。這句表達了春光的美麗和藝術的融合，將桃花的景致與繪畫藝術相結合，給人以審美的享受。

接下來的兩句描述了一個幽靜自得的人在尋找芳香和激發創作靈感的過程。幽人自得表示這個人獨自一人，遠離塵囂，享受自然的寧靜。他在尋找芳香的過程中，內心得到了滿足和愉悅，這種尋找芳香的興致也激發了他創作詩歌的靈感。馬背詩成，意味著他在馬上寫下了這首詩，路途中由于沉浸在創作之中，迷失了方向。

整首詩詞通過描繪桃花的景象，表達了春天的美麗和生機，展現了詩人對自然的贊美和對藝術的熱愛。同時，通過描寫幽靜自得的人在尋找芳香和創作詩歌的過程中的心境變化，表達了詩人對于尋求內心寧靜和靈感啟迪的追求。這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，給人以美的享受和思考的空間。

tí huà sì shǒu
題畫四首

yě diàn táo huā wàn shù dī, chūn guāng duō zài huà qiáo xī.
野店桃花萬樹低，春光多在畫橋西。
yōu rén zì dé xún fāng xìng, mǎ bèi shī chéng lù yù mí.
幽人自得尋芳興，馬背詩成路欲迷。