“落日層層樹里山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題畫四首》
朝代：明代
作者：唐寅

譯文：
峰前千澗玉潺潺，
落日層層樹里山。
一段勝情誰領略，
幽人虛閣俯滄灣。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫的景象。在山峰前面，千澗的水流如玉一般清澈悅耳，夕陽透過層層的山林灑在地面上。這幅畫蘊含著勝景的情致，但只有真正懂得欣賞的人才能領略到其中的美。在這幽靜的環境中，獨自居住的人站在虛閣上俯瞰著遼闊的滄海灣。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了山水畫的景色。峰前的千澗水流，如同玉石般清澈而悅耳，給人一種寧靜和美好的感覺。夕陽透過密集的樹林，投下層層的光影，為整幅畫營造出一種溫暖而和諧的氛圍。詩人通過描述這幅畫中的勝景，表達了他對自然美的贊嘆和對藝術的推崇。

詩中提到"一段勝情誰領略"，意味著欣賞美景需要有一顆敏感的心靈和對美的洞察力。只有具備這樣的能力的人，才能真正領略到自然景色中蘊含的美感和情趣。

最后兩句描繪了一個幽居于虛閣中的人，他獨自一人俯瞰著遼闊的滄海灣，享受著這片寧靜和自然的美景。這里的"幽人"指的是追求寧靜和獨處的人，他們能夠通過與自然相處來尋找內心的寧靜和平衡。

整首詩通過對山水畫中景色的描繪，表達了詩人對自然美的喜愛和對藝術的推崇，同時也傳遞了一種尋求內心寧靜和平衡的情感。這首詩以簡練而富有意境的語言，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到自然的美和詩人的情懷。

tí huà sì shǒu
題畫四首

fēng qián qiān jiàn yù chán chán, luò rì céng céng shù lǐ shān.
峰前千澗玉潺潺，落日層層樹里山。
yī duàn shèng qíng shuí lǐng lüè, yōu rén xū gé fǔ cāng wān.
一段勝情誰領略，幽人虛閣俯滄灣。