“遙見樹木車暫息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙見樹木車暫息”全詩
遙見樹木車暫息，高蟠潸石與盤桓。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫四首》是明代文人唐寅的作品，它以繪畫為題材，描繪了一幅幅優美的景色。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
天風縹緲約飛泉，
千尺晴紅拂紫煙。
遙見樹木車暫息，
高蟠潸石與盤桓。
中文譯文：
天上的風輕柔地吹拂著飛瀑，
瀑布千尺之高，晴空下紅色的光輝映照出紫色的霧氣。
遠處可以看到樹木猶如停下來休息一般，
高聳的山峰與曲折的石壁交相輝映。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫的景象。唐寅以自然景色為題材，通過細膩的描寫，展示了山巒起伏、飛瀑流泉、樹木蔥蘢的美麗景致。他以詩詞表達了對大自然的贊美之情。
賞析：
唐寅以他獨特的筆墨，細致入微地描繪了這幅山水畫的魅力。他運用了縹緲、約束、晴紅、紫煙等形容詞和動詞，展示了山水之間的神秘感和動感。通過描繪高聳的山峰、蜿蜒的瀑布和曲折的石壁，他創造了一種寧靜而壯美的氛圍，使讀者仿佛親臨其境，感受到大自然的壯麗與神奇。
這首詩詞融合了唐寅對自然景色的熱愛和對藝術的追求，展現了他的才華和審美情趣。通過這四句簡潔而精致的詩句，唐寅將畫面中的景色以及自己對大自然的感受傳遞給讀者，使人們在欣賞詩詞的同時也能體驗到山水畫的美妙。
“遙見樹木車暫息”全詩拼音讀音對照參考
tí huà sì shǒu
題畫四首
tiān fēng piāo miǎo yuē fēi quán, qiān chǐ qíng hóng fú zǐ yān.
天風縹緲約飛泉，千尺晴紅拂紫煙。
yáo jiàn shù mù chē zàn xī, gāo pán shān shí yǔ pán huán.
遙見樹木車暫息，高蟠潸石與盤桓。
“遙見樹木車暫息”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。