“長山顛壑有人居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長山顛壑有人居”全詩
浩浩天地知誰坐，酌酒敵寒猶讀書。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫四首》是明代文人唐寅的作品。這首詩詞通過簡潔而意境深遠的語言描繪了一幅寒冷的冬景，展現了詩人內心深處的孤獨和追求。
詩詞的中文譯文：
飛雪蔽空無鳥跡，
長山顛壑有人居。
浩浩天地知誰坐，
酌酒敵寒猶讀書。
詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的雪景為背景，表現出一種人跡罕至的孤寂景象。詩人描述了大雪紛飛，天空被白雪所掩蓋，沒有一只鳥的痕跡。與此同時，長山之上卻有人居住，這種強烈的對比增添了詩詞的意境。
詩人在描繪自然景觀的同時，也通過反襯表現了自己內心的寂寞和孤獨。他用簡練的語言，讓讀者感受到他坐在廣袤的天地之間，卻不知有誰與他同坐。這種孤獨并非是身處寒冬而產生的，而是一種內心深處的孤獨，與自然景觀相映成趣。
然而，盡管面對嚴寒的冬天，詩人并不退縮，而是選擇了與寒冷抗爭。他拿起酒杯，與嚴寒對抗，同時還能夠專心致志地讀書。這種堅韌和堅持的態度令人贊嘆。詩人通過這種抗爭的形象，表達了對困境的勇敢面對和積極應對的態度。
總的來說，《題畫四首》以簡練的語言和獨特的意象描繪了冬天的孤寂景象，通過對比展現了詩人內心深處的寂寞和追求。同時，詩人展示了一種堅韌和積極向上的精神，以及對抗逆境的決心。這首詩詞給人以啟迪，鼓勵人們在困境中堅持不懈，勇敢面對挑戰。
“長山顛壑有人居”全詩拼音讀音對照參考
tí huà sì shǒu
題畫四首
fēi xuě bì kōng wú niǎo jī, cháng shān diān hè yǒu rén jū.
飛雪蔽空無鳥跡，長山顛壑有人居。
hào hào tiān dì zhī shuí zuò, zhuó jiǔ dí hán yóu dú shū.
浩浩天地知誰坐，酌酒敵寒猶讀書。
“長山顛壑有人居”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。