“綠水紅橋夾杏花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫四首》是明代文人唐寅的作品。這首詩表達了對自然景色的贊美，以及對人們情感交流和物質生活的態度。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的畫面，綠水和紅橋夾著盛開的杏花，給人一種宜人的感覺。在畫面中，有幾間茅屋，宛如仙家一般。詩人呼喚主人不要拒絕欣賞花的客人，提醒主人帶上自己的錢袋，享受酒的美好，而不是借債。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪出了一幅優美的畫面。綠水、紅橋和盛開的杏花相互交織，形成了一幅令人心曠神怡的景象。茅屋的存在增添了田園詩意和樸素的生活氛圍。詩人通過畫面中的主人和花客之間的互動，表達了人情之間的交流和分享的重要性。

詩中的"囊有青錢酒不賒"一句，暗示了詩人對物質生活的態度。他鼓勵主人擁有足夠的財富，而不是靠借債來享受美好事物。這種態度體現了唐寅對物質與精神的平衡的追求。

整首詩以簡潔明快的語言，傳達了詩人對美景的贊美和對人情世故的思考。通過描繪自然景色和人與人之間的互動，唐寅展示了他對自然美和人文關懷的獨特見解，使人在閱讀時充滿愉悅和思考的空間。

tí huà sì shǒu
題畫四首

lǜ shuǐ hóng qiáo jiā xìng huā, shù jiān máo wū shì xiān jiā.
綠水紅橋夾杏花，數間茅屋似仙家。
zhǔ rén mò jù kàn huā kè, náng yǒu qīng qián jiǔ bù shē.
主人莫拒看花客，囊有青錢酒不賒。