“月昏瀟湘煙水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月昏瀟湘煙水深”全詩
月昏瀟湘煙水深，為君一弄江南曲。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《竹圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《竹圖》
朝代：明代
作者：唐寅
蕭蕭美人脫凡俗，
蕉姓稱羅各碧玉。
月昏瀟湘煙水深，
為君一弄江南曲。
中文譯文：
優雅的女子擺脫塵世的紛擾，
自稱蕉姓的羅各碧玉。
月色昏黃，湘江的煙霧彌漫，
為了你，奏響一曲江南樂。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅竹圖，通過對景物和人物的描寫，展示了一種優雅、清新和寧靜的意境。
詩中的"美人"一詞并非指真實的女子，而更多地象征著一種高潔、純真和超凡的存在。她擺脫塵世的瑣碎，追求內心的自由與卓越。她自稱蕉姓，突顯了她的獨立性和與眾不同的個性。
月色昏黃，湘江的煙霧彌漫，營造出一種朦朧的氛圍。這種景象與美人的純潔和超脫相互呼應，同時也給人以一種溫柔、寧靜的感受。
最后兩句"為君一弄江南曲"表達了詩人為了心中的君主，誠心演奏一曲江南樂。這句話既可理解為詩人表達對君主的忠誠與臣子之心，也可以視為對美人的贊美和對美好生活的追求。
整首詩以簡潔的文字描繪了竹圖中的景物和人物，通過意象的運用，傳達出一種富有詩意的情感和意境，讓人感受到一種寧靜與超脫的美感。
“月昏瀟湘煙水深”全詩拼音讀音對照參考
zhú tú
竹圖
xiāo xiāo měi rén tuō fán sú, jiāo xìng chēng luó gè bì yù.
蕭蕭美人脫凡俗，蕉姓稱羅各碧玉。
yuè hūn xiāo xiāng yān shuǐ shēn, wèi jūn yī nòng jiāng nán qǔ.
月昏瀟湘煙水深，為君一弄江南曲。
“月昏瀟湘煙水深”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。