“花前爭奈月明何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佳人停板圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。該詩以描繪佳人表演板曲為主題，表達了作者對美的追求和對藝術的贊美之情。

詩詞的中文譯文：
紅蓮錦袖曹剛手，
瓏板腰肢捉板歌。
何事夜深還演藝，
花前爭奈月明何。

詩意和賞析：
這首詩以繪畫的方式，將佳人演繹得栩栩如生。首句描述了佳人穿著紅蓮花樣的錦袖，在纖纖玉手的搭配下，更加凸顯她的美麗動人。瓏板是指古代的一種樂器，詩中的佳人腰肢輕盈，靈動地彈奏著板曲，這一景象形象地展現了她的藝術才華和優雅姿態。

第三句表達了作者對佳人夜晚仍然執著于藝術表演的疑問。夜深人靜時，大家一般都沉浸在安靜的氛圍中，而佳人卻仍然投身于表演藝術之中，這顯露出佳人對藝術的熱愛和專注。最后一句則表達了作者對佳人在花前表演的景象與明亮的月光相輝映的感嘆。花前的佳人與明亮的月光交相輝映，將她的美麗和藝術展現得更加動人。

這首詩詞通過對佳人表演的描繪，展示了藝術與美的結合，同時表達了作者對佳人執著于藝術的贊美之情。通過形象的描寫和細膩的詞句，唐寅成功地將佳人的優雅姿態和藝術才華生動地展現在讀者面前，使人們能夠感受到藝術與美的魅力。

jiā rén tíng bǎn tú
佳人停板圖

hóng lián jǐn xiù cáo gāng shǒu, lóng bǎn yāo zhī zhuō bǎn gē.
紅蓮錦袖曹剛手，瓏板腰肢捉板歌。
hé shì yè shēn hái yǎn yì, huā qián zhēng nài yuè míng hé.
何事夜深還演藝，花前爭奈月明何。