“只緣難放惜花心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜花春起早》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩以描繪海棠花為主題，通過細膩的描寫和深刻的內心感受，表達了作者對光陰的珍惜以及對美好事物的追求。

詩詞的中文譯文如下：
海棠庭院又春深，
一寸光陰萬兩金。
拂曙起來人不解，
只緣難放惜花心。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天中的海棠花為背景，描繪了一個庭院中海棠花盛開的景象。作者用“又春深”來形容春天已經深入，時光匆匆流轉，寓意著人生短暫而珍貴。

“一寸光陰萬兩金”表達了作者對時間的珍視，將一寸時間比喻為萬兩黃金，彰顯出時間的寶貴和不可逆轉。這句詩也暗示了作者對于人生短暫的認知，他意識到時間的流逝，因此珍惜每一刻，不愿虛度光陰。

“拂曙起來人不解”揭示了作者在黎明時分起床觀賞海棠花的情景。這里的“拂曙”意味著黎明初現，表示作者在清晨就起床欣賞美景，而“人不解”則表明旁人不理解他這種早起的行為。

最后兩句“只緣難放惜花心”，表達了作者內心對美好事物的追求和對花的留戀之情。他不愿意放過任何一個美好的瞬間，對花的癡迷與鐘愛使得他無法自拔。

整首詩意味深長，通過描繪海棠花盛開的景象，表達了作者對時間的珍惜、對美好事物的追求以及對生命的思考。這首詩詞通過細膩的描寫和深沉的情感，讓讀者感受到了時間的流逝和人生的短暫，引發了人們對生命和美好事物的思考和反思。

xī huā chūn qǐ zǎo
惜花春起早

hǎi táng tíng yuàn yòu chūn shēn, yī cùn guāng yīn wàn liǎng jīn.
海棠庭院又春深，一寸光陰萬兩金。
fú shǔ qǐ lái rén bù jiě, zhī yuán nán fàng xī huā xīn.
拂曙起來人不解，只緣難放惜花心。