“若非纖手抽刀斬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若非纖手抽刀斬”全詩
若非纖手抽刀斬，應笑山東后有人。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《齊后圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《齊后圖》是明代文學家唐寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《齊后圖》中文譯文：
百二關河狼虎秦，
連環難解獻高臣。
若非纖手抽刀斬，
應笑山東后有人。
詩意和賞析：
《齊后圖》通過對歷史事件的描繪，表達了對英勇抵抗的贊美和對正義力量的崇敬。詩中的"百二關河"指的是守衛邊界的關卡和河流，而"狼虎秦"則是指強大的秦朝。"連環難解獻高臣"表明這些關河是如此堅固，以至于難以攻破，需要出色的將領才能攻陷。而接下來的句子"若非纖手抽刀斬，應笑山東后有人"則表達了對英雄人物的贊頌，他們在艱難的情況下挺身而出，以勇敢和智慧戰勝了強敵。
整首詩給人一種激昂奮發的感覺，展示了中國古代英雄壯志和民族氣節。詩中的"百二關河"象征著困難重重的處境，而"狼虎秦"則代表著強大的敵人。然而，詩人通過描述英勇的將領和他們的壯舉，展示了中國人民堅韌不拔的精神和對自由的追求。"纖手抽刀斬"一句則強調了英雄人物的勇敢和果決，他們用自己的行動改變了局勢，為山東地區爭得了尊嚴和榮譽。
總體而言，唐寅的《齊后圖》通過具象的描寫和英雄氣概的謳歌，展示了中國古代的民族精神和對抗強敵的決心，同時也表達了對英雄人物的敬佩和贊美。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感和思想，給人以鼓舞和啟迪。
“若非纖手抽刀斬”全詩拼音讀音對照參考
qí hòu tú
齊后圖
bǎi èr guān hé láng hǔ qín, lián huán nán jiě xiàn gāo chén.
百二關河狼虎秦，連環難解獻高臣。
ruò fēi qiàn shǒu chōu dāo zhǎn, yīng xiào shān dōng hòu yǒu rén.
若非纖手抽刀斬，應笑山東后有人。
“若非纖手抽刀斬”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。