“可憐蝶粉與蜂狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠美人圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩通過描繪海棠花美人的形象，表達了作者對時光荏苒、美麗易逝的感慨與思考。

詩詞的中文譯文是：

褪盡東風滿面妝，
可憐蝶粉與蜂狂。
自今意思和誰說，
一片春心付海棠。

詩意：
詩詞開篇，以“褪盡東風滿面妝”形容了海棠花美人的容顏。東風吹去了她臉上的妝容，暗示著歲月的流轉，美麗的外表隨時間逝去。接著，詩中出現了蝶粉與蜂狂，這里用以形容曾經圍繞在美人周圍的飛蛾撲火般的追求者們，暗示了美人的魅力和吸引力。

接下來的兩句，“自今意思和誰說，一片春心付海棠”，表達了作者的無奈和思索。美人的心事和情感，從此以后會與誰分享呢？而她那純潔而美麗的春心，卻付諸于海棠花之中。這里，作者通過將美人與海棠花相聯系，表達了美人的純潔和高潔，將她視為春天的象征，也暗示了美人的美麗和燦爛如同花朵一般，但又注定只能在特定的時刻綻放。

賞析：
《海棠美人圖》通過對海棠花美人的描繪，抒發了詩人對時間流轉和美麗易逝的感慨。詩中運用了細膩的描寫手法，通過對美人容顏的褪色和飛蛾般的追求者的描繪，表達了歲月無情、美麗短暫的主題。同時，詩人將美人與海棠花相連，將美人的純潔與高潔與花朵的美麗相結合，賦予了美人更深層次的意義，使詩詞更具藝術張力。

整首詩以簡潔明快的語言，凝練地表達了詩人對美麗與時光流轉的深刻思考。它既是對美麗的頌揚，又是對生命短暫和歲月無情的感嘆。通過描繪海棠花美人的形象，詩人將自然景物與人生哲理相結合，使詩詞更具有思想性和情感共鳴。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的主題，給人以詩意盎然、情感深沉的美的享受。

hǎi táng měi rén tú
海棠美人圖

tuì jǐn dōng fēng mǎn miàn zhuāng, kě lián dié fěn yǔ fēng kuáng.
褪盡東風滿面妝，可憐蝶粉與蜂狂。
zì jīn yì sī hé shuí shuō, yī piàn chūn xīn fù hǎi táng.
自今意思和誰說，一片春心付海棠。