“平疇相對瀼東莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東莊圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風中，稻谷豐收滿田野，
平坦的原野與東莊相對。
肥沃的土地無邊無際，
夕陽下，金色灑在黃土上。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，詩人以簡潔而生動的語言展示了豐收的場景。稻谷滿田，象征著豐收的喜悅和農民辛勤勞動的回報。平疇與東莊相對，形成了一幅壯麗的美景。土地肥沃，一片廣闊無垠，給人以無限的想象空間。詩人以黃昏時分的夕陽為背景，將黃土地上的金色光芒與豐收的黃金相聯系，使整個畫面更加瑰麗輝煌。

賞析：
《東莊圖》以簡練的語言描繪出了秋天豐收的景象，通過細膩的描寫和對細節的把握，使讀者能夠感受到大自然的美妙與豐饒。詩中所描繪的田園景色給人以寧靜和舒適的感覺，讓人仿佛置身于那片金黃的稻田中。

詩人通過對土地的描寫，將豐收與黃金聯系在一起，傳達了一種對勞動的贊美和對豐收的喜悅之情。詩中的稻滿場、黃地黃金等形象生動地展示了農耕文化的繁榮和農民的辛勤勞作，展現了大自然的慷慨和人與自然和諧相處的美好景象。

整首詩以簡潔明快的語言展現出美麗的自然景色，傳遞了秋天豐收的喜悅和生機勃勃的盛景。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到大自然的恩賜和美好，體會到與自然融為一體的寧靜與喜悅。

dōng zhuāng tú
東莊圖

luò yè fēng zhōng dào mǎn chǎng, píng chóu xiāng duì ráng dōng zhuāng.
落葉風中稻滿場，平疇相對瀼東莊。
gāo yú wàng wàng yīng qiān qǐng, huáng dì huáng jīn xià xī yáng.
膏腴望望應千頃，黃地黃金下夕陽。