“彷佛廬山小徑深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燒藥圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人來種杏不虛尋，
彷佛廬山小徑深。
常向靜中參大道，
不因忙里慶清呤。
愿隨化雨之春澤，
未許云間一片心。
老我近來多肺疾，
如另紫雪把煩襟。

詩意：
《燒藥圖》這首詩詞以種植杏樹的情景為背景，表達了作者唐寅對于人生境遇的思考和寄托。在這首詩中，種植杏樹被描繪為一種尋找真實與追求道路的象征，這與作者對于內心世界的探求和追求有所呼應。作者表達了自己常常在寧靜中探尋大道的態度，不因繁忙而忽略慶幸清凈的心境。他愿意像化雨一樣滋潤春天的土地，但他卻未能獲得云間的一片寧靜，可能受到了身體上的疾病困擾。最后兩句表達了作者內心的困擾和痛苦，他感嘆自己近來患上了肺疾，就像是紫雪一樣，增加了他心靈的重負。

賞析：
《燒藥圖》通過描繪種植杏樹的情景，將其與人生境遇進行類比，展現了作者對于內心世界的追求和思考。詩中的廬山小徑和靜中參大道的意象，體現了作者追求真實和清凈內心的態度。他對于清凈境界的慶幸和對于繁忙生活的反思，彰顯了一種追求內心平靜與真實的情感。然而，詩的最后兩句揭示了作者身體上的困擾和痛苦，給整首詩增添了一絲憂傷和無奈。這種對于生活的煩惱和困擾，形成了與詩題《燒藥圖》的對照，進一步凸顯了作者內心的焦慮和無奈。

整體而言，這首詩詞通過對種植杏樹的描繪，以及對內心追求和困擾的表達，展示了作者唐寅獨特的思想和情感。同時，詩詞中的意象和情感的交融，也使得《燒藥圖》具有了一種深遠的意境和思考空間，引發讀者對于人生與內心追求的思考。

shāo yào tú
燒藥圖

rén lái zhǒng xìng bù xū xún, fǎng fú lú shān xiǎo jìng shēn.
人來種杏不虛尋，彷佛廬山小徑深。
cháng xiàng jìng zhōng cān dà dào, bù yīn máng lǐ qìng qīng lìng.
常向靜中參大道，不因忙里慶清呤。
yuàn suí huà yǔ zhī chūn zé, wèi xǔ yún jiān yī piàn xīn.
愿隨化雨之春澤，未許云間一片心。
lǎo wǒ jìn lái duō fèi jí, rú lìng zǐ xuě bǎ fán jīn.
老我近來多肺疾，如另紫雪把煩襟。