“鶴氅來看雪齊天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅圖》是明代文人唐寅的作品。這首詩描繪了一幅梅花盛開的景象，以及一位戴著鶴氅的仙人來欣賞雪景的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅花盛開在小軒前，
戴著鶴氅來觀賞齊天的雪。
誰能領悟其中的清雅意味，
江南如今又有逍遙仙子。

詩意：
這首詩以梅花和雪景為題材，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對清雅、逍遙之意的追求。梅花象征堅韌和純潔，雪景則給人以純凈和寧靜的感覺。詩中的仙子更是象征一種超凡脫俗的境界，使整首詩增添了神秘和仙境般的意境。

賞析：
《探梅圖》以自然景物為背景，展現了梅花盛開和雪景的美麗。梅花在冬季中獨自綻放，不畏嚴寒，給人以勇敢和堅韌的感覺。同時，雪景的降臨給大地披上了一層潔白的紗，給人以寧靜和祥和的感受。詩中的鶴氅和逍遙仙子則給整首詩增加了一種神秘的色彩，讓讀者感受到一種超然世俗的意境。

通過描繪這些自然景物和仙子形象，詩人唐寅表達了對清雅、純潔和超凡脫俗之境的向往和追求。這首詩以簡潔明快的語言，以及對景物的細膩描繪，將讀者帶入一個富有詩意和想象力的境界，使人們感受到大自然的美麗和人生的深沉。

tàn méi tú
探梅圖

méi huā làn màn xiǎo xuān qián, hè chǎng lái kàn xuě qí tiān.
梅花爛熳小軒前，鶴氅來看雪齊天。
shuí shí yì bān qīng yì wèi, jiāng nán jīn fù yǒu bū xiān.
誰識一般清意味，江南今復有逋仙。