“千載無人會此心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淵明圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對于人生境遇和內心情感的思考和抒發。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

淵明圖
滿地風霜菊綻金，
醉來還弄不弦琴。
南山多少悠悠意，
千載無人會此心。

譯文：
在滿地風霜中，菊花綻放如金，
陶醉之時，手卻搖弄不起琴音。
南山上有多少深遠的意境，
千年來沒有人能夠領悟此心。

詩意：
《淵明圖》描繪了秋天的景色，以菊花的盛開表達了季節的變遷和生命的短暫。作者在醉酒之時，想要彈奏琴音，但由于陶醉的緣故，他無法彈奏。這種情景暗喻了作者內心的無法言喻的愁苦和思緒紛繁。詩的后兩句表達了作者對于南山的遙遠景色和深切的情感的思考，同時也點明了這種情感的獨特和深沉，千年來沒有人能夠真正理解作者的心境。

賞析：
《淵明圖》通過對自然景色的描繪，以及對作者內心情感的表達，展現了詩人唐寅獨特的審美情趣和哲思。詩詞中的菊花象征著堅強和堅韌，而風霜則暗示了人生的艱辛和無常。作者在醉飲之時的無法彈琴，折射出他內心的困惑和迷茫。南山多少悠悠意象征了高遠和深邃的情感境界，而千載無人會此心則彰顯了作者的孤獨和獨立思考的態度。

整首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對于生命和情感的思考，同時也反映了他對于人生境遇的感慨和對于人性的思索。這首詩詞通過自然景色的描繪和情感的抒發，傳達了作者內心的獨特體驗和對于人生意義的深刻思考，展現了唐寅獨具一格的藝術風采。

yuān míng tú
淵明圖

mǎn dì fēng shuāng jú zhàn jīn, zuì lái huán nòng bù xián qín.
滿地風霜菊綻金，醉來還弄不弦琴。
nán shān duō shǎo yōu yōu yì, qiān zǎi wú rén huì cǐ xīn.
南山多少悠悠意，千載無人會此心。