“羽毛單薄雪霜深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉林慈鳥圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩以描繪晨曦中的林間景色和一只慈愛的鳥兒為題材，表達了人們應該相互關懷、互相幫助的情感。

詩詞的中文譯文如下：
慈鳥鳴鳴鬧曉林，
羽毛單薄雪霜深。
世間人子非梟獍，
聞得誰無反哺心。

詩意和賞析：
這首詩寫的是一幅清晨林間的景象，一只慈愛的鳥在林中鳴叫。鳥兒的羽毛單薄，而世界卻被深厚的雪霜所覆蓋。詩人通過這幅畫面，表達了對于善良、慈愛的品質的贊美和呼喚。

詩中的慈鳥象征著善良的人，他們在這個世界上發出著溫暖的聲音。盡管慈鳥羽毛單薄，暗指他們自身可能并不富裕或強大，但他們的內心卻充滿了愛和關懷。與此形成對比的是雪霜深厚的世界，暗示著冷漠和無情的現實。然而，詩人提出了一個問題：世間的人們難道都不具備像慈鳥一樣的反哺之心嗎？他在呼吁人們應該互相關懷，互相幫助，以共同創造一個溫暖而美好的世界。

這首詩通過簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人對于人與人之間的關愛和互助的期望。它提醒我們在現實世界中保持善良和同情心，以創造一個更加溫暖、人性化的社會。

xiǎo lín cí niǎo tú
曉林慈鳥圖

cí niǎo míng míng nào xiǎo lín, yǔ máo dān bó xuě shuāng shēn.
慈鳥鳴鳴鬧曉林，羽毛單薄雪霜深。
shì jiān rén zǐ fēi xiāo jìng, wén de shuí wú fǎn bǔ xīn.
世間人子非梟獍，聞得誰無反哺心。