“錦衾何必抱輕紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢仙圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夢仙圖
池塘春漲碧溶溶，
醉臥香塵淺草中。
一夢熟時鷗作伴，
錦衾何必抱輕紅。

中文譯文：
春天池塘水面波光粼粼，
我醉臥在散發著香氣的塵土中。
在一次熟悉的夢里，與鷗鳥為伴，
何必擁著輕紅的錦衾。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和個人情感為題材，展現了一種超脫塵世的心境和對名利功成的淡泊態度。

首句描繪了春天池塘的美景，池塘水面波光粼粼，春水漲滿，呈現出碧綠的色彩。這種春天的景象給人一種生機勃勃、充滿活力的感覺。

接著，詩人描述了自己醉臥在散發著香氣的塵土中。這里的"香塵"可以理解為花草的芬芳氣息，唐寅通過自己醉臥其中，表現出對自然的親近和融入自然的欲望。他的心境似乎超脫了塵世的繁華喧囂，與大自然相融合。

在第三句中，詩人提到自己在熟睡的時候與鷗鳥為伴。這里的"一夢熟時"意味著一種夢境中的恍惚感，與鷗鳥結伴，進一步增強了詩人與自然的融洽感。鷗鳥象征著自由和純潔，詩人希望能夠在夢中與鷗鳥共舞，達到心靈的自由與愉悅。

最后一句"錦衾何必抱輕紅"表達了詩人對名利和世俗榮華的淡漠態度。錦衾象征著華麗的衣被，輕紅則代表美好的女子。詩人在此表達了對物質財富和權力的淡然態度，認為這些并不是真正的追求，與自然相伴更能獲得內心的寧靜和滿足。

整首詩以自然景物與個人感受相結合，表達了詩人對紛擾世俗的超然態度，追求自然與內心的寧靜與和諧。通過描繪自然景物和表達個人情感，詩人借助詩詞的形式，給讀者帶來一種清新、安詳的意境，引發人們對于內心深處的思考和情感的共鳴。

mèng xiān tú
夢仙圖

chí táng chūn zhǎng bì róng róng, zuì wò xiāng chén qiǎn cǎo zhōng.
池塘春漲碧溶溶，醉臥香塵淺草中。
yī mèng shú shí ōu zuò bàn, jǐn qīn hé bì bào qīng hóng.
一夢熟時鷗作伴，錦衾何必抱輕紅。