“漁釣須當借一灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁釣須當借一灣”全詩
君令自稱亦私淑，漁釣須當借一灣。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《洞山圖卷》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《洞山圖卷》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩以描繪洞山為主題，展現了作者對自然山水的熱愛和向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
洞山圖卷
吾聞淮水出桐山，
古來賢哲產其間。
君令自稱亦私淑，
漁釣須當借一灣。
譯文：
我聽說淮水從桐山發源，
古往今來，許多賢哲在此誕生。
君令自稱也在私下學習鉆研，
漁釣時應當到一灣借景。
詩意：
這首詩描繪了淮水從桐山流出的景象，表達了作者對這片山水所孕育的賢哲人才的贊美和景仰之情。作者提到自己也在私下學習，向這些賢哲致敬。最后，他提到漁釣時應該選擇一個灣口，以借景增添詩人的情趣。
賞析：
《洞山圖卷》以洞山為背景描寫了一幅山水圖景，展現了作者對山水的熱愛和景物的美感。詩中表達了作者對古代賢哲的敬仰，他們在這片山水之間涌現出來，為這片土地增添了靈氣和智慧。通過自稱亦在私下學習，作者表達了自己對學問和修養的追求，并將自己與這些賢哲相提并論。最后提到的漁釣一灣，把詩人的興趣與自然景色相結合，融入詩意之中。整首詩通過對自然山水和人文歷史的描繪，表達了作者對自然與人文的融合之美的贊美，以及對學問修養和興趣愛好的追求。
“漁釣須當借一灣”全詩拼音讀音對照參考
dòng shān tú juàn
洞山圖卷
wú wén huái shuǐ chū tóng shān, gǔ lái xián zhé chǎn qí jiān.
吾聞淮水出桐山，古來賢哲產其間。
jūn lìng zì chēng yì sī shū, yú diào xū dāng jiè yī wān.
君令自稱亦私淑，漁釣須當借一灣。
“漁釣須當借一灣”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。