“這衷腸事兒略略訴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思秋香》是明代文人唐寅的一首詩詞。詩中表達了作者對某位心儀的女子深深的思念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
想煞你，當初一見好至誠。
想煞你，身材苗條臉兒俊。
想煞你，花月下好句聯吟。
想煞你，叫著小名兒低聲應。
想煞你，臨別前苦叮寧。
這衷腸事兒略略訴，卻落得眼睜睜。
眼睜睜望著燈前壁上，壁上形憐影。

詩意和賞析：
《思秋香》表達了作者對某位心儀的女子的深情思念之情。詩歌以一種幽默輕松的口吻，表達了作者內心深處的情感。作者以多種方式描繪了他對這位女子的迷戀之情。

首先，作者對這位女子的第一印象給他留下了深刻的印象，他感嘆自己當初對她的真誠和喜愛。接著，他描述了女子的身材苗條、臉兒俊秀，展示了他對她的美貌的贊嘆。

在花月之下，作者與這位女子一起吟詩作對，展現了他們之間的默契和情趣。他又提到了他私下里以小名稱呼她，以及她低聲回應的情景，透露出他們之間親密的關系。

最后，作者感嘆在分別之前的辛酸和無奈，他希望能夠表達自己內心深處的感受，但卻只能眼睜睜地看著她的離去，內心的思念與眼前的現實形成鮮明的對比。

整首詩以幽默的語調和生動的描寫展示了作者對這位女子深深的思念之情。通過對女子的美貌、默契和別離的描繪，詩人將讀者帶入了他內心的世界，讓人感受到他對愛情的渴望和無奈。同時，詩人巧妙地運用了形象的對比，通過眼睛的睜開和燈前壁上的影子，凸顯了作者內心的痛苦和無法釋懷的思念。整首詩以簡潔明了的語言表達了情感，帶給讀者一種濃烈而深刻的美感體驗。

sī qiū xiāng
思秋香

xiǎng shā nǐ, dāng chū yī jiàn hǎo zhì chéng.
想煞你，當初一見好至誠。
xiǎng shā nǐ, shēn cái miáo tiáo liǎn ér jùn.
想煞你，身材苗條臉兒俊。
xiǎng shā nǐ, huā yuè xià hǎo jù lián yín.
想煞你，花月下好句聯吟。
xiǎng shā nǐ, jiào zhe xiǎo míng r dī shēng yīng.
想煞你，叫著小名兒低聲應。
xiǎng shā nǐ, lín bié qián kǔ dīng níng.
想煞你，臨別前苦叮寧。
zhè zhōng cháng shì ér lüè lüè sù, què luò de yǎn zhēng zhēng.
這衷腸事兒略略訴，卻落得眼睜睜。
yǎn zhēng zhēng wàng zhe dēng qián bì shàng, bì shàng xíng lián yǐng.
眼睜睜望著燈前壁上，壁上形憐影。