“不知斜日落平川”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知斜日落平川”全詩
獨立溪頭窮物理，不知斜日落平川。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《桃花雨過圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《桃花雨過圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了桃花雨過后的美麗景色，以及詩人在溪頭獨立思考物理之道時的情景。
詩詞的中文譯文和賞析如下：
桃花雨過水連天，
細雨如花瓣飄散，
江水在桃花雨中連綿不斷地流淌，
遠處的水天交融在一起。
古樹高岸亂玉泉，
古老的樹木生長在高高的岸邊，
樹下的泉水泛起漣漪，
如同玉泉一般清澈純凈。
獨立溪頭窮物理，
我獨自站在溪頭，
沉思物理的奧秘和哲理，
追求真理的道路雖艱難，但不放棄。
不知斜日落平川。
我不知道太陽已經偏西，
天空中的斜陽將要落在平坦的原野上，
我陷入了對物理的思考中，忘卻了時間的流逝。
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪桃花雨和古樹玉泉，展示了詩人對大自然的敏感和贊美。詩人獨立站在溪頭，思考物理的奧秘，表達了他對知識的追求和對真理的探索。詩詞中的桃花雨和古樹玉泉象征著美麗和純凈，與詩人內心追求的智慧和真理相呼應。整首詩表達了詩人對自然和知識的熱愛，并借此反映了人與自然的和諧與共生關系。
“不知斜日落平川”全詩拼音讀音對照參考
táo huā yǔ guò tú
桃花雨過圖
táo huā yǔ guò shuǐ lián tiān, gǔ shù gāo àn luàn yù quán.
桃花雨過水連天，古樹高岸亂玉泉。
dú lì xī tóu qióng wù lǐ, bù zhī xié rì luò píng chuān.
獨立溪頭窮物理，不知斜日落平川。
“不知斜日落平川”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。