“開元人主最相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開元人主最相知”全詩
夜郎不免長流去,今日書生敢望誰。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《李白圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《李白圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞以李白作為主題,表達了對李白才華橫溢的贊美和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
李白才名天下奇,
開元人主最相知。
夜郎不免長流去,
今日書生敢望誰。
詩詞表達了對李白的贊美和敬仰。首句中提到李白才名天下奇,顯示出他在文壇上的卓越才華和聲名遠播。第二句中的“開元人主”指的是唐玄宗,他與李白有著深厚的交情,相互欣賞和了解。這句表達了李白與當時的皇帝之間的親密關系。接著,詩詞轉向對時光流轉的感慨。第三句中的“夜郎”是指古代西南邊疆地區,暗示著李白在長途旅行中離開了故鄉。作者通過夜郎的比喻,暗示了人生短暫、時光易逝的主題。最后一句表達了書生對于未來的迷茫和無奈,不知道能否實現自己的理想和志向。
這首詩詞通過對李白才華和時光流轉的描繪,展示了作者對李白的欽佩之情,并通過描繪書生的迷茫和困惑,抒發了對人生意義和未來的思考。整體上,詩詞表達了對李白的敬仰和對人生的深沉思考,同時也反映了唐寅對于自身處境的感慨和追問。
“開元人主最相知”全詩拼音讀音對照參考
lǐ bái tú
李白圖
lǐ bái cái míng tiān xià qí, kāi yuán rén zhǔ zuì xiāng zhī.
李白才名天下奇,開元人主最相知。
yè láng bù miǎn cháng liú qù, jīn rì shū shēng gǎn wàng shuí.
夜郎不免長流去,今日書生敢望誰。
“開元人主最相知”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。