“覓句逋仙正不閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和靖圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。詩中描繪了約在閣江梅花盛開的遠近山川之間，風月交織于柴關之上的景象。詩人表達了對逸趣生活的向往與追求，以及對詩意仙境的探索。

這首詩詞的中文譯文如下：

約在閣江梅遠近山，
一天風月繞柴關。
休言鳥斷人香絕，
覓句逋仙正不閑。

詩意：
《和靖圖》通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心對自由自在、優美詩意生活的向往。詩中的閣江梅花、遠近山川以及風月交織的柴關，展現了一幅宛如仙境般的美麗畫卷。詩人通過表達對自然景色的喜愛，寄寓了對逸趣生活的追求。

賞析：
《和靖圖》以清新的筆觸繪制了一幅山水詩畫，通過描繪自然景觀和風月之美，展現了唐寅對詩意生活的追求和對自然美的贊美。詩中的約在閣江梅遠近山，將讀者帶入了一個充滿詩意的梅花盛開的景象，似乎可以聞到梅花的香氣。詩人對風月繞柴關的描繪，使詩詞更具韻律和意境，給人以身臨其境的感受。

詩詞中的"休言鳥斷人香絕，覓句逋仙正不閑"表達了詩人對于追求詩意生活的熱切心情。詩人希望能夠超越塵世的喧囂，尋找到那些精神上的愉悅和超脫。這兩句詩意深遠，表達了詩人尋求心靈自由和追求詩意境界的決心。

總的來說，這首詩詞以優美的語言和精致的描寫，表達了詩人對自然之美的贊頌和對逸趣生活的向往。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以感受到詩人對自由、詩意與超脫的追求。

hé jìng tú
和靖圖

yuē gé jiāng méi yuǎn jìn shān, yì tiān fēng yuè rào chái guān.
約閣江梅遠近山，一天風月繞柴關。
xiū yán niǎo duàn rén? jué, mì jù bū xiān zhèng bù xián.
休言鳥斷人?絕，覓句逋仙正不閑。