“妖蛇那得阻前驅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妖蛇那得阻前驅”全詩
四海橫行無立草,妖蛇那得阻前驅。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《高祖斬蛇圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《高祖斬蛇圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
真人受命整干樞,
失鹿狂秦不足誅。
四海橫行無立草,
妖蛇那得阻前驅。
詩意:
這首詩詞描繪了歷史上著名的故事,即劉邦(高祖)斬殺蛇的場景。詩歌表達了對歷史事件的贊美和敬仰之情,同時也暗含了對正義與勇氣的歌頌。
賞析:
《高祖斬蛇圖》通過簡潔有力的語言,將歷史故事中的場景和情節生動地展示出來。首句中的"真人受命整干樞",形象地描繪了高祖劉邦得到天命的情景,顯示了他作為一位真正的領袖的威嚴和決心。接下來的兩句,"失鹿狂秦不足誅",強調了高祖斬蛇的決心和果斷,即使對手是強大的秦國,也不能逃脫懲罰。最后兩句"四海橫行無立草,妖蛇那得阻前驅",表達了高祖的威名傳遍四方,任何邪惡勢力都無法阻止他前進的步伐。
這首詩詞以簡練的語言和生動的形象,描繪了歷史事件中英雄的形象和他所展現出的勇氣和決心。通過對歷史的回顧,詩人表達了對高祖劉邦的敬佩和對正義力量的謳歌,同時也啟發人們在面對困難和邪惡時堅定信念、勇往直前的精神。
“妖蛇那得阻前驅”全詩拼音讀音對照參考
gāo zǔ zhǎn shé tú
高祖斬蛇圖
zhēn rén shòu mìng zhěng gàn shū, shī lù kuáng qín bù zú zhū.
真人受命整干樞,失鹿狂秦不足誅。
sì hǎi héng xíng wú lì cǎo, yāo shé nà de zǔ qián qū.
四海橫行無立草,妖蛇那得阻前驅。
“妖蛇那得阻前驅”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。