“滿榻亂書塵漠漠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鉛華夢》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在人生中經歷的種種風花雪月和人情冷暖，表達了他對時光流轉和生命變遷的感慨。

譯文：
十載鉛華夢一場，
都將心事付滄浪。
內園歌舞黃金畫，
南國飄雪白發長。
滿榻亂書塵漠漠，
數聲?笛月蒼蒼。
不才贏得腰堪扎，
痛對緋桃檢藥方。

詩意：
這十年的繁華如夢般一瞬即逝，
所有的心事都交付給了滾滾浪花。
內院中歌舞盛宴如黃金般絢麗，
南國飄飛的雪花與白發一同增長。
床上堆滿了塵封的雜書，一片荒涼，
幾聲孤寂的笛聲在皎潔的月光中蒼茫。
我并不才華出眾，只贏得了一個沉重的腰，
疼痛中對著緋紅的桃花檢驗藥方。

賞析：
這首詩詞以唐寅獨特的情感表達和意境塑造展示了他的人生感慨。鉛華指的是凡俗的繁華和虛浮，唐寅用十載鉛華夢一場來形容人生的短暫和虛幻，暗示了他對光陰流轉的無奈和悲嘆。心事付滄浪表達了他將心中的煩惱和憂愁交付給了浩渺的大海，寄托了他對世事的釋然和超脫。

詩中描繪了內園歌舞的黃金畫，展現了一種繁華富麗的場景，這種景象與南國飄雪和白發的長成形成強烈的對比，折射出歲月的殘酷和人生的無常。滿榻亂書塵漠漠揭示了作者生活的頹廢和孤寂，而孤寂的笛聲和皎潔的月光相互映襯，營造出一種凄清蒼茫的氛圍，強化了詩詞的憂愁情調。

最后的兩句表達了作者對自身才華的自謙和對生活的痛感。他認為自己并不才華出眾，只是為了生計而辛苦努力。然而，他的努力并沒有帶來真正的幸福，只換來了病痛和痛苦。對緋桃檢藥方暗示了他對生活的無奈和對命運的抗爭。

總體而言，這首詩詞通過對繁華夢幻和人生苦痛的描繪，表達了作者對光陰易逝和生命無常的深刻感慨，展現了他內心深處的憂傷和矛盾情感。這種對人生的思考和對命運的追問，使得這首詩詞充滿了濃郁的憂愁意境，引人深思。

qiān huá mèng
鉛華夢

shí zài qiān huá mèng yī chǎng, dōu jiāng xīn shì fù cāng láng.
十載鉛華夢一場，都將心事付滄浪。
nèi yuán gē wǔ huáng jīn huà, nán guó piāo xuě bái fà zhǎng.
內園歌舞黃金畫，南國飄雪白發長。
mǎn tà luàn shū chén mò mò, shù shēng? dí yuè cāng cāng.
滿榻亂書塵漠漠，數聲?笛月蒼蒼。
bù cái yíng de yāo kān zhā, tòng duì fēi táo jiǎn yào fāng.
不才贏得腰堪扎，痛對緋桃檢藥方。