“嘉樹郁婆娑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉樹郁婆娑”全詩
春江流粉氣，夜水濕裙羅。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《春江花月夜（二首）》唐寅 翻譯、賞析和詩意
春江花月夜（二首）是明代文學家唐寅創作的詩詞作品，描繪了一個春夜的美景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
嘉樹郁婆娑，
燈光月色和。
春江流粉氣，
夜水濕裙羅。
譯文：
優美的樹木郁郁蔥蔥，
燈光與月色交相輝映。
春江上泛起粉色的氣息，
夜水濕潤著裙羅。
詩意：
這首詩描繪了春江夜晚的美景。嘉樹郁郁蔥蔥，給人一種繁茂的感覺；燈光和月色交相輝映，照亮了整個夜晚；春江上泛起的粉色氣息，顯得溫柔迷人；夜水滋潤著裙羅，更增添了夜晚的柔美氛圍。
賞析：
唐寅通過細膩的描寫，將春江夜晚的美景展現得淋漓盡致。他運用了形容詞嘉樹郁蔥和動詞燈光、月色交相輝映，讓讀者感受到了春夜的寧靜和美好。他用春江流粉氣來形容江水上泛起的粉色氣息，將抽象的美景具象化，使詩意更加鮮活。而夜水濕潤裙羅，則給人一種溫柔的感覺，使整首詩充滿了柔美的意境。
這首詩以其細膩的描寫和富有情感的表達，讓讀者仿佛置身于春江花月之夜的美景中。通過詩人的筆觸，我們可以感受到大自然的寧靜和溫柔，也能夠體會到作者內心深處的愉悅和喜悅。這是一首具有濃郁春意的詩詞，讓人在閱讀中感受到春天的美好和生機。
“嘉樹郁婆娑”全詩拼音讀音對照參考
chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu
春江花月夜（二首）
jiā shù yù pó suō, dēng guāng yuè sè hé.
嘉樹郁婆娑，燈光月色和。
chūn jiāng liú fěn qì, yè shuǐ shī qún luó.
春江流粉氣，夜水濕裙羅。
“嘉樹郁婆娑”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。