“阿咸頭上伴銀幡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿咸頭上伴銀幡”全詩
鶴篆遍書苔滿砌，犬聲遙在月明村。
春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。
拾得殘紅忍拋卻，阿咸頭上伴銀幡。
¤
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《和石田先生落花詩（二十首）》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《和石田先生落花詩（二十首）》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及作者對于紅塵世界和自然環境的感慨。
詩意和賞析：
這首詩詞以紅塵拂面、綠草齊腰的春天景色作為開篇，展現了春天的美好和生機盎然的景象。接著，詩人唐寅用"鶴篆遍書苔滿砌，犬聲遙在月明村"來形容園中環境的靜謐和寧靜。這里的"鶴篆"指的是園中的石碑，"苔滿砌"表現了歲月的沉淀，而"犬聲遙在月明村"則傳達出遠處的村莊里傳來的犬吠聲，增添了一絲鄉村的寧靜氛圍。
接下來，詩人使用"春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂"來形容春風的輕柔和細雨的飄灑。"深籠鎖"意味著春天的氣息被困在院子里，無法流出，給人一種溫暖而寧靜的感覺。然而，"細雨紛紛欲斷魂"卻暗示了細雨的柔情，令人心醉神迷，這種美好的感受幾乎令人心魂顛倒。
最后兩句"拾得殘紅忍拋卻，阿咸頭上伴銀幡"表達了詩人在這美好的春天里，撿起一片殘紅卻舍不得拋棄，將它插在了阿咸（一種頭巾）上，點綴出一幅美麗的畫面。其中，"阿咸頭上伴銀幡"也可理解為詩人對于平凡生活中點滴美好的贊美，表達了對于自然和生活的熱愛之情。
總體而言，《和石田先生落花詩（二十首）》以細膩的描寫和鮮明的意境，勾勒出了一個充滿生機和寧靜的春天景象。詩人通過細膩的語言，表達了對自然世界的感嘆和對生活中美好瞬間的珍視，給人以深思和賞識之情。
“阿咸頭上伴銀幡”全詩拼音讀音對照參考
hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩（二十首）
hóng chén fú miàn wàng chūn mén, lǜ cǎo qí yāo jīn gǔ yuán.
紅塵拂面望春門，綠草齊腰金谷園。
hè zhuàn biàn shū tái mǎn qì, quǎn shēng yáo zài yuè míng cūn.
鶴篆遍書苔滿砌，犬聲遙在月明村。
chūn fēng yuàn yuàn shēn lóng suǒ, xì yǔ fēn fēn yù duàn hún.
春風院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。
shí dé cán hóng rěn pāo què, ā xián tóu shàng bàn yín fān.
拾得殘紅忍拋卻，阿咸頭上伴銀幡。
¤
“阿咸頭上伴銀幡”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。