“青山無數卷簾初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張學錄孟兼揭應奉孟同二文學》是明代楊基的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和表達自我情感，展示了作者淡泊名利、追求自我修養的生活態度。

詩詞的中文譯文如下：

何用聰明萬卷書，
自須卑陋一廛居。
草于閑處生偏密，
花到春深看漸疏。
綠水滿渠澆藥后，
青山無數卷簾初。
相過莫道柴門窄，
細柳高槐可蔭車。

這首詩詞的詩意表達了作者對于人們追求博學多才的懷疑和對于簡樸生活的贊美。詩中提到"聰明萬卷書"，指的是人們追求知識的渴望，但作者認為這并非唯一重要的事情。他認為自己只需要一個簡陋的住所，通過與自然相處，可以發現生活中的美好。

詩中描繪了草木在寧靜的環境中茂盛生長，但隨著春天的深入，花朵逐漸凋零稀疏。這種景象可以被視為時間的流逝和生命的有限，也暗示著人生的無常和變化。

接下來，詩中描述了綠水滿渠的景象，這是由于灌溉草地后水流得以滿溢。青山上卷簾初卷，描繪了山巒之間的云霧，給人一種寧靜和神秘的感覺。這些自然景觀與作者所追求的簡樸生活相呼應，彰顯了作者對于自然與人文的親近與追求。

最后兩句詩表達了作者不愿被評判生活狹隘的態度。他告誡人們不要以柴門狹小來嘲笑他，因為他更注重的是精神世界的寬廣和內心的安寧。細柳和高槐的樹蔭可以為人提供舒適和遮蔭，這是作者對于簡樸生活的又一種表達。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物，表達了作者對于追求簡樸生活、遠離浮華的理念。作者通過自然的變化和自身的修養，呼喚人們放下功名利祿的追逐，回歸內心，追求真正的自由和寧靜。

jì zhāng xué lù mèng jiān jiē yīng fèng mèng tóng èr wén xué
寄張學錄孟兼揭應奉孟同二文學

hé yòng cōng míng wàn juǎn shū, zì xū bēi lòu yī chán jū.
何用聰明萬卷書，自須卑陋一廛居。
cǎo yú xián chù shēng piān mì, huā dào chūn shēn kàn jiàn shū.
草于閑處生偏密，花到春深看漸疏。
lǜ shuǐ mǎn qú jiāo yào hòu, qīng shān wú shù juàn lián chū.
綠水滿渠澆藥后，青山無數卷簾初。
xiāng guò mò dào zhài mén zhǎi, xì liǔ gāo huái kě yīn chē.
相過莫道柴門窄，細柳高槐可蔭車。