“初不要人聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初不要人聽”全詩
自彈還自罷，初不要人聽。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《彈琴高士》楊基 翻譯、賞析和詩意
《彈琴高士》是明代詩人楊基的作品。這首詩詞通過描繪一位高士彈琴的場景，表達了高士自彈琴而不求他人欣賞的心境。
譯文：
在寧靜的江水中，明亮的月光映照著；
山巒空曠，秋意充盈著亭子。
高士自得其樂地彈奏著琴，
并不在乎有人來聆聽。
詩意：
這首詩描繪了一個高士獨自在江邊的亭子里彈琴的景象。江水靜謐，月色明亮，山巒空曠，秋天的氣息彌漫在亭子周圍。高士自得其樂地彈奏著琴，不尋求他人的贊賞和欣賞，只是單純地享受自己的音樂。
賞析：
《彈琴高士》以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而自由的畫面。詩中的高士是一個追求內心自由和獨立的人，他不在意別人的評價和欣賞，只是純粹地沉浸在自己的音樂之中。他在靜謐的江水旁邊彈琴，月色和山巒的描繪增添了詩句的意境。高士的境界高遠，他追求的是內心的寧靜和自我滿足，而不是迎合他人的期待。這種超脫世俗，追求內心自由的精神，展現了楊基獨特的藝術追求和思想境界。
整首詩以簡潔的句式和樸素的詞匯表達了高士的純粹與超越，給人以靜謐、寧靜的感覺。讀者可以從中感受到一種超脫世俗、追求內心自由的心境，也可以在詩中找到自己的共鳴。這首詩以簡約的筆觸展示了高士的獨特個性和精神境界，體現了楊基對自由和獨立的追求。
“初不要人聽”全詩拼音讀音對照參考
tán qín gāo shì
彈琴高士
jiāng jìng yuè zài shuǐ, shān kōng qiū mǎn tíng.
江靜月在水，山空秋滿亭。
zì dàn hái zì bà, chū bú yào rén tīng.
自彈還自罷，初不要人聽。
“初不要人聽”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。