“愿識荊州韓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈毛生》是明代楊基的一首詩詞。詩中描述了作者與毛生相識的情景，并表達了對毛生的贊賞和期待。

詩詞的中文譯文如下：
丈夫遇到知己，勝過得到美好的官職。
平平淡淡的日子中，握手就能感到歡欣。
古往今來的豪杰人物，并非只有一種品質。
狂言與冒險行為，起初似乎是不可取的。
從容地處于兩個陣營之間，一句話能夠安撫九廟。
狐貍和貉不會偽裝，卻能抵御嚴寒。
唉唉，隴西的李，愿意認識荊州的韓。

這首詩詞表達了作者對毛生的贊美和欣賞之情。作者認為與一個真正的知己相遇，比獲得美好的官位更為重要。詩中提到的平淡無聊的生活中，一次握手就能帶來歡樂，顯示出作者對毛生的深厚情誼。

詩中還提到了古往今來的豪杰人物，并指出他們的優秀品質不僅僅局限于一種。作者認為狂言和冒險行為初看起來可能不可取，但在深入了解之后，才能體會到其中的深意和價值。這種從容的態度使作者能夠在兩個陣營之間游刃有余，并用一句話安撫九廟，表達了作者的聰明和智慧。

最后，作者借用了狐貍和貉來比喻人不偽裝的真實本性，同時能夠抵御嚴寒的寒冷氣候。這可能是對毛生堅強和真實品質的贊美。

整首詩詞表達了作者對毛生的美好期望，同時展現了作者對真摯友情和智慧的理解和贊美。

zèng máo shēng
贈毛生

zhàng fū yù zhī jǐ, shèng rú dé měi guān.
丈夫遇知己，勝如得美官。
xī xī wú liáo zhōng, wò shǒu yì biàn huān.
棲棲無聊中，握手意便歡。
gǔ lái háo jié rén, suǒ jiù fēi yī duān.
古來豪杰人，所就非一端。
kuáng yán yǔ wēi xíng, chū ruò bù kě gàn.
狂言與危行，初若不可干。
cóng róng liǎng zhèn jiān, yī yǔ jiǔ miào ān.
從容兩陣間，一語九廟安。
hú háo bù wài shì, ér zú yù dà hán.
狐貉不外飾，而足御大寒。
jiē jiē lǒng xī lǐ, yuàn shí jīng zhōu hán.
嗟嗟隴西李，愿識荊州韓。